Bibliographie sur les services en français en santé mentale
Voir la biliographie en entier en format PDF
Titre | Auteurs | Référence |
|---|---|---|
Besoins Criants, Gains Modestes : L'accès à Des Soins De Santé Mentale En Français En Ontario, 1968-1986. | Arsenault, Mathieu et Marcel Martel | Canadian Bulletin of Medical History, vol. 34, no 2, 2017, p. 419-443. |
Un mal intolérable: Revendiquer des services en santé mentale pour la jeunesse franco-ontarienne avant la crise de l’Hôpital Montfort. | Arsenault, Mathieu, et Marcel Martel | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 55-73. |
L’inertie bienveillante comme mode de gouvernance: l’exemple ontarien de l’accès aux soins de santé mentale en français. | Arsenault, Mathieu, et Marcel Martel | Bulletin d’histoire politique, vol. 26, no 3, 2018, p. 212-234. |
La santé en français en Ontario. Livre blanc : Un plan santé pour les gens francophones. | Assemblée de la francophonie de l’Ontario | Ottawa, AFO, 2018, 24 p. |
État de la situation et étude de modèles de soins de santé primaires offerts aux francophones vivant en situation minoritaire au Canada. | Association canadienne des centres de santé communautaire et Société Santé en français | 2016, 40 p. |
Ligne d’écoute de l’Î.-P.-É. | Association canadienne pour la santé mentale – IPE | Rimouski, mai 2015. |
Résumé des communications du colloque « Regards croisés sur la santé mentale et le recours au service de soutien chez les CLOSM. | Association francophone pour le savoir | 2018, 1 p. |
Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa. | Audet, Marie-Pier, et Marie Drolet | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 190-200. |
Hiérarchisations linguistiques et émergence de fragilités psychosociales : Un aperçu chez les jeunes en milieu franco-albertain. | Bahi, Boniface et Paulin Mulatris | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 168-184. |
Santé mentale des jeunes des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : l’état des lieux / Youth Mental Health in Official Language Minority Communities (OLMCs) in Canada: Situation Analysis. | Beaton, Ann M., Monique Benoit, Paulin Mulatris and Jérémie B. Dupuis | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 55-73, p. 4-15 |
Norme pédagogique et infirmières bilingues en milieu francophone minoritaire. | Beaulieu, Suzie | La Revue canadienne des langues vivantes, vol. 67, no 4, 2011, p. 508–535. |
Points saillants sur la santé mentale des jeunes Franco-Canadiens d’est en ouest du pays : Le témoignage de nos assistantes de recherche. | Benoit, Monique et Ann M. Beaton | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 268–281. |
La santé mentale de jeunes étudiantes franco-ontariennes d’une université bilingue en Ontario : Les effets de la double minorisation et du bilinguisme instrumental sur les études et l’entrée en carrière. | Benoit, Monique, Janine Bell et Anne Marise Lavoie | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 207–226. |
Les inégalités sociales de santé affectant les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) du Canada. | Benoit, Monique, Louise Bouchard, Anne Leis et Marie-Luce Garceau | Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 1-5. |
La formation à l’offre de services en français dans les programmes de santé et de service social en milieu minoritaire francophone au Canada. | Benoît, Josée, Claire-Jehanne Dubouloz, Paulette Guitard, Lucie Brosseau, Lucy-Ann Kubina, Jacinthe Savard et Marie Drolet | Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 104–130. |
L’incapacité liée à la santé mentale chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. | Bizier, Christine, Carley Marshall et Gail Fawcett | Ottawa, Statistique Canada, 2012, 12 p. |
La santé en situation linguistique minoritaire. | Bouchard, Louise, Isabelle Gaboury, Marie-Hélène Chomienne, Anne Gilbert et Lise Dubois | Healthcare Policy, vol. 4, no 4, 2009, p. 36-42. |
L’offre active de services de santé en français en Ontario : une mesure d’équité. | Bouchard, Louise, Marielle Beaulieu et Martin Desmeules | Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 38–65. |
Santé mentale et maladies mentales des jeunes francophones de 15 à 24 ans : Données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale 2012. | Bouchard, Louise, Ricardo Batista et Ian Colman | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 227-245. |
Minorités de langue officielle du Canada : Égales devant la santé? | Bouchard, Louise, et Martin Desmeules | Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2011, 118 p. |
Langue minoritaire et services de santé mentale en l’an 2000 : droits et besoins des francophones de Toronto. | Boudreau, Françoise | Reflets, vol. 5, no 2, 1999, p. 123-154. |
Population Health in Canada : Issues, Research, and Action. | Bourgeault, Ivy Lynn, Ronald Labonté, Corinne Packer et Vivien Runnels (dir.) | Toronto, Canadian Scholars, 2018, 282 p. |
Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins. | Bowen, Sarah | Société santé en français, Ottawa, 2015, 62 p. |
Barrières linguistiques dans l’accès aux soins de santé. | Bowen, Sarah | Santé Canada, Ottawa 2001, 141 p. |
Faire le point : un rapport sur la qualité des services de santé mentale et de lutte contre les dépendances en Ontario. | Brien, Susan, Louise Grenier, Michael Kapral, Paul Kurdyak et Simone Vigod | Toronto, Qualité des services de santé Ontario et Institute for Clinical Evaluative Sciences, 2015, 48 p. |
La désinstitutionnalisation psychiatrique et le « communautaire » en Ontario… De quoi parle-t-on? Enjeux de la réforme des soins de santé mentale en Ontario. Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa, 1997. | Camirand, Claude | Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa, 1997. |
Cadre d’indicateurs de surveillance de la santé mentale positive. | Canada | 2016 |
Santé mentale au Canada atlantique : un portait. | Canada, Agence de la santé publique | Halifax, Bureau régional de l’Atlantique, 2012, 40 p. |
When I Am Sick, I Am Not Bilingual, Report on the Planning of French-language Services in Mental Health for Adults Aged 16 to 65. Ottawa, 1988. | Canadian Association for Mental Health | |
Quality of life of French Canadian parents raising a child with autism spectrum disorder and effects of psychosocial factors. | Cappe, Émilie, Nathalie Poirier, Carol Sankey, Andréa Belzil et Carmen Dionne | Quality of Life Research , vol. 27, no 4, 2018, p. 955–967. |
L’offre active de services en français dans le domaine de la santé mentale en Ontario. | Cardinal, Linda, Martin Normand et coll. | Minorités linguistiques et sociétés, vol. 9, no 9, 2018, p. 74-99. |
Consommation de drogues, santé mentale et bien-être chez les élèves francophones de l’Ontario selon le SCDSEO de 2015. | Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) | Études démographiques – Cyberbulletin, vol. 17, no 3, 2016. |
Carrefour des ressources. | Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents | |
Facteurs de risque sociodémographiques et troubles mentaux : modèle global et spécificités locales, d’après les résultats de l’enquête « santé mentale en population générale » dans 18 sites internationaux. | Chabaud, F et coll. | L'Encephale, vol. 43, no 6, 2017, p. 540–557. |
Les besoins des francophones du Nunavut : Santé mentale et lutte contre les dépendances. | Chalut, Carine et Isabelle Morin | Réseau Santé en français au Nunavut, 2016, 20 p. |
La santé et l’utilisation des services de santé des francophones du Manitoba = Health and healthcare utilization of francophones in Manitoba. | Chartier, Mariette Jeanne, Gregory Finlayson, Heather Prior, Kari-Lynne Mcgowan, Hui Chen, Janelle de Rocquigny, Randy Walld et Micheal Gousseau | Winnipeg, Manitoba Centre for Health Policy, 2012. |
Are there mental health differences between Francophone and non-Francophone populations in Manitoba? | Chartier, Mariette Jeanne, Gregory Finlayson, Heather Prior, Kari-Lynne Mcgowan, Hui Chen, Randy Walld et Janelle de Rocquigny | Canadian Journal of Psychiatry / Revue canadienne de psychiatrie, vol. 59, no 7, 2014, p. 366-375. |
Interethnic contact, identity, and psychological adjustment: The mediating and moderating roles of communication. | Clément, Richard, Kimberly A. Noels et Bernard Deneault | Journal of Social Issues, vol. 57, nº 3, 2001, p. 559-577. |
Pour un nouveau leadership en matière d’amélioration des services de santé en français. | Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire | Ottawa, Santé Canada, 2007, 58 p. |
Parlons-en – Maoi-agnotematinetj : Rapport du Forum provincial en santé mentale. | Comité organisateur du Forum provincial en santé mentale du Nouveau-Brunswick | Moncton, 2015, 39 p. |
Rapport spécial. L’offre active de services en français : la clé de voûte à l’atteinte des objectifs de la Loi sur les services en français de l’Ontario. | Commissariat aux services en français | Toronto, 2016, 61 p. |
Vers le rétablissement et le bien-être : cadre pour une stratégie en matière de santé mentale au Canada. | Commission de la santé mentale du Canada | Calgary, 2009, 127 p. |
Tracer la voie de l’avenir : Indicateurs de la santé mentale pour le Canada. | Commission de la santé mentale du Canada | Ottawa, 2015, 63 p. |
La stratégie en matière de santé mentale pour le Canada : Une perspective axée sur les jeunes. | Commission de la santé mentale du Canada | Calgary, 2013, 32 p. |
La nécessité d’investir dans la santé mentale au Canada. | Commission de la santé mentale du Canada | Ottawa, 2016, 30 p. |
Faire valoir les arguments en faveur des investissements dans le système de santé mentale du Canada à l’aide de considérations économiques. | Commission de la santé mentale du Canada | Ottawa, 2017, 37 p. |
Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada. | Commission de la santé mentale du Canada | Calgary, 2012, 168 p. |
Rapport final. Santé mentale et lutte contre les dépendances. Réaliser la vision : Meilleure santé mentale, meilleure santé en général. | Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances | Toronto, 2017, 20 p. |
Rapport annuel. Santé mentale et lutte contre les dépendances. Aller de l’avant. | Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances | Toronto, 2016, 16 p. |
Rapport annuel. Meilleure santé mentale, meilleure santé en général. | Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances | Toronto, 2015, 25 p. |
La santé mentale s’améliore-t-elle chez les enfants et les jeunes du Nouveau-Brunswick? | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | 2014, 1 p. |
Favoriser la résilience dans les écoles et les collectivités du Nouveau-Brunswick : Analyse de données, Initiatives, Revue de la littérature. | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | 2015, 53 p. |
Adresser les facteurs de protection pour améliorer la santé mentale des jeunes. | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | 2016, 13 p. |
La formation à l’offre active de services de santé et de services sociaux en français — La valeur ajoutée du Consortium national de formation en santé (CNFS). | Consortium National de Formation en Santé | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 154-165. |
Trousse de la santé mentale positive – 2e édition. | Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé | |
Pour l’avancement de la santé mentale : Rapport sur les priorités provinciales des organismes responsables. | Consortium des organismes responsables de santé mentale des enfants et des adolescents avec l’assistance du Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents | 2018, 32 p. |
Impact of Language Barriers on Quality of Care and Patient Safety for Official Language Minority Francophones in Canada. | De Moissac, Danielle et Sarah Bowen | Journal of Patient Experience, 2018, p. 1-9. |
Impact of language barriers on access to healthcare for official language minority Francophones in Canada. | De Moissac, Danielle et Sarah Bowen | Healthcare Management Forum, vol. 30, no 4, 2017, p. 207–212. |
Accès aux services sociaux et de santé en français : l’expérience des Franco-Manitobains. | De Moissac, Danielle, Florette Giasson et Margaux Roch-Gagné | Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 42–65. |
Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français : Objectif 2 – Inventaire des services de santé disponibles en français et identification des déficits de services. | De Moissac, Danielle, Halimatou Ba, Maryanne Gagné et Sophie Éthier | Winnipeg, Conseil communauté en santé du Manitoba, 2012, 79 p. |
Défis associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba : Perspective des professionnels. | De Moissac, Danielle, Janelle de Rocquigny, Florette Giasson, Cindy-Lynne Tremblay, Natalie Aubin, Marc Charron et Gratien Allaire | Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 66-100. |
La disponibilité et l’accessibilité des services de santé en français au Manitoba. | De Moissac, Danielle, Janelle de Rocquigny, Margaux Roch-Gagné et Florette Giasson | Ottawa, Consortium national de formation en santé, 2011, 81 p. |
Le recrutement et la rétention des professionnels de la santé et des services sociaux bilingues en situation minoritaire. | De Moissac, Danielle, Sébastien Savard, Halimatou Ba, Faïçal Zellama, Josée Benoit, Florette Giasson et Marie Drolet | Winnipeg, Santé en français, 2014, 56 p. |
L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne. | Drolet, Marie, Claire-Jehanne Dubouloz et Josée Benoît | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 10-19. |
L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne. | Drolet, Marie, Claire-Jehanne Dubouloz et Josée Benoît | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 10-19. |
Agir pour avoir accès à des services sociaux en français: des Francophones en situation minoritaire nous enseignent quoi faire! | Drolet, Marie, Isabelle Arcand, Josée Benoît, Jacinthe Savard, Sébastien Savard et Josée Lagacé | Revue canadienne de service social, vol. 32, no 1/2, 2015, p. 5–26. |
Agir pour avoir accès à des services sociaux en français: des Francophones en situation minoritaire nous enseignent quoi faire! | Drolet, Marie, Isabelle Arcand, Josée Benoît, Jacinthe Savard, Sébastien Savard et Josée Lagacé | Revue canadienne de service social, vol. 32, no 1/2, 2015, p. 5–26. |
Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: Challenges for bilingual professionals. | Drolet, Marie, Jacinthe Savard, Josée Benoît, Isabelle Arcand, Sébastien Savard, Josée Lagacé, Sylvie Lauzon et Clair-Jehanne Dubouloz | Qualitative Health Research, vol. 24, no 3, 2014, p. 295-305. |
Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: Challenges for bilingual professionals. | Drolet, Marie, Jacinthe Savard, Josée Benoît, Isabelle Arcand, Sébastien Savard, Josée Lagacé, Sylvie Lauzon et Clair-Jehanne Dubouloz | Qualitative Health Research, vol. 24, no 3, 2014, p. 295-305. |
Accessibilité et offre active. Santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire. | Drolet, Marie, Pier Bouchard et Jacinthe Savard (dir.) | Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2017, 414 p. |
Training Medical Students to Communicate with a Linguistic Minority Group. | Drouin, Jeanne, et Christine Rivet | Academic Medicine, vol. 78, no 6, 2003, p. 599–604. |
Training Medical Students to Communicate with a Linguistic Minority Group. | Drouin, Jeanne, et Christine Rivet | Academic Medicine, vol. 78, no 6, 2003, p. 599–604. |
Pas de problème – Rapport du Comité d’action sur les services de santé en français. | Dubois, Jacques et coll. | Toronto, ministère de la Santé de l’Ontario, 1976. |
Rapport du Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario. Les services de santé en français dans l’Est ontarien : besoins en formation de professionnels. | Dubois, Madeleine | Reflets, vol. 6, no 2, 2000, p. 264-268. |
The Combined Effect of Ethnic Identity Strength and Profiles on the Mental Health of Acadian University Students : A Portrait of New Brunswick’s Regions. | Dupuis, Jérémie B. et Ann M. Beaton | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 143–167. |
La recherche au profit d’un meilleur accès aux services de santé en français. | Dupuis-Blanchard, Suzanne, et Sylvain Vézina | Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 3-16. |
Full Report. Developing an evidence priority agenda for Ontario’s mental health, substance use, and addictions system. | EENet et CAMH, Sharing Together | Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2018, 63 p. |
Active offer of health services in French in Ontario: Analysis of reorganization and management strategies of health care organizations. | Farmanova, Elina, Luc Bonneville et Louise Bouchard | International Journal of Health Planning and Management, vol. 33, no 1, 2017 p. 1-16. |
Soutien professionnel et informel en santé mentale déclaré par les Canadiens de 15 à 24 ans. | Findlay, Leanne C., et Adam Sunderland | Ottawa, Statistique Canada, 2014, 13 p. |
Exploration of English Language Program Undergraduate Nursing Students’ Attitudes Toward the Risks of English-French Language Discordance and Their Implementation of the Active Offer of French Language Health Services in Ontario. | Ford, Amy | Thèse de maîtrise, Université d’Ottawa, 2018, 99 p. |
Prévalence de la dépression majeure chez les arthritiques des populations canadiennes : étude comparative entre anglophones majoritaires et francophones en situation linguistique minoritaire. | Fotsing, Salomon, Aubain H. Nzokem, Jean Grenier, Pascal Imbeault, Malek Batal, Louise Bouchard et Hélène Chomienne | Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S12–S15. |
Les enjeux intersectionnels de la demande de services de santé mentale au Canada : le cas des jeunes femmes dépressives francophones. | Gaborean, Florina, Lilian Negura et Nicolas Moreau | Revue canadienne de service social, vol, 35, no 11, 2018, p. 27–44. |
Tout ce qu’on veut c’est vivre le plus normalement possible ». Désinstitutionnalisation psychiatrique et communautarisation des pratiques en milieu franco-ontarien. | Gagnon, Brigitte | Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa. 1996. |
Strategies for Improved French-Language Health Services: Perspectives of Family Physicians in Northeastern Ontario. | Gauthier, Alain, et coll. | Canadian Family Physician, vol. 61, no 8, 2015, p. e382–e390. |
Les discours sur la santé des organismes franco-ontariens : du rapport Dubois à la cause Monfort. | Gilbert, Anne, Michèle Kérisit, Christine Dallaire, Cécile Coderre et Jean Harvey | Reflets, vol. 11, no 1, 2005, p. 20-48. |
Services de santé pour la communauté franco-ontarienne : feuille de route pour une meilleure accessibilité et une plus grande responsabilisation. | Groupe de travail sur les services de santé en français | Toronto, ministère de la Santé et des Soins de longue durée, 2005, 77 p. |
Profil ethnolinguistique et santé mentale de jeunes étudiantes et étudiants au niveau postsecondaire francophone en contexte minoritaire dans l'Ouest canadien. | Gueye, Ndeye Rokhaya, Danielle de Moissac, et Alexie Touchette | Revue canadienne de santé mentale communautaire, 37(1), 2018, p. 13-28. |
Étude de référence sur les services bilingues au sein des établissements de santé canadiens. | Guignard Noël, Josée, Éric Forgues et Joannie LeBlanc | Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, Université de Moncton, 2016, 52 p. |
Conclusion : imaginer la fin de l’asile? » dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle. | Guillermain, Hervé, Marie-Claude Thifault et Alexandre Klein | Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 219-222. |
Psychiatric nurses: an invisible role in the transition between the general hospital and the community”, dans Sylvelyn Hähner-Rombach et Karen Nolte (dir.), Patients and social practice of psychiatric nursing in the 19th and 20th century. | Harrisson, Sandra | Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2017, p. 37-53. |
L’effet de la chronicisation de la maladie mentale sur le milieu familial et le réseau hospitalier est-ontarien, 1976-2006. | Harrisson, Sandra | Revue francophone internationale de recherche infirmière, no 2, 2016, p. 41-48. |
Déshospitalisation Psychiatrique au Sein de la Communauté Francophone Est-Ontarienne, 1976-2006 : Une Approche Sociohistorique. | Harrisson, Sandra | Thèse de doctorat, Université d’Ottawa, 2017. |
Le langage du care et les politiques de santé mentale en Ontario, 1976-2006 » dans Marie-Claude Thifault et Henri Dorvil (dir.), Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013. | Harrisson, Sandra et Marie-Claude Thifault | Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2014, 87-109. |
L’infirmière psychiatrique : témoin silencieux du processus de déshospitalisation » dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle. | Harrisson, Sandra et Marie-Claude Thifault. | Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 83-96. |
Note de recherche : Incursion dans les archives de l’Hôpital Montfort : Partir à la quête du processus de «déhospitalisation» des patients hospitalisés sur les unités psychiatriques de courte durée. | Harrisson, Sandra, Gadys Bruyninx, Nicolas M.H. MacCordick et Français Tessier | Bulletin canadien d’histoire de la médecine. vol. 32, no 2, 2015, p. 411-421. |
Les notes « observations de l’infirmière » du département de psychiatrie de l’Hôpital Montfort : une source archivistique incontournable en santé mentale. | Harrisson, Sandra, et coll. | Santé Mentale Au Québec, vol. 41, no 2, 2016, p. 69–82. |
Report : Four decades of mental health policy in Ontario, Canada. | Hartford, Kathleen, Ted Schrecker, Mary Wiktorowicz, Jeffrey Hoch et Crystal Sharp | Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, vol. 31, no 1, 2003, p. 65–73. |
Iniquités de santé en milieu minoritaire : diagnostic de la situation chez les immigrants francophones de Sudbury. | Hien, Amélie et Jean Lafontant | Revue Canadienne de santé publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S75–S78. |
Base de données sur la santé mentale en milieu hospitalier 2016- 2017. Documentation de l’utilisateur. | Institut canadien d’information sur la santé | Ottawa, ICIS, 2018, 22 p. |
Améliorer l’efficacité du système de santé au Canada. Point de vue des décideurs. | Institut canadien d’information sur la santé | Ottawa, 2016, 26 p. |
Rapport d’étape Sélection d’indicateurs pancanadiens sur l’accès aux services en santé mentale et en toxicomanie et l’accès aux services à domicile et aux soins communautaires. | Institut canadien d’informations sur la santé | Ottawa, 2018, 68 p. |
Les priorités de recherche sur la santé des francophones en Ontario. | Kalay, Anifa L, Marie-Hélène Chomienne et Elina Farmanova | Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S83–S87. |
Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the Literature. | Karliner, Leah S., Elizabeth A. Jacobs, Alice Hm Chen et Sunita Mutha | Health Services Research, vol. 42, no 2, 2007, p. 727–754. |
Une vie saine… est à la portée de tous: Un guide de vie saine à l’intention des familles ayant un enfant ou un adolescent aux prises avec des problèmes de santé mentale. | Kelty Mental Health Resources | s.d., 75 p. |
Do you speak English? Traitement sociopolitique de l’accessibilité aux services en santé mentale pour les anglophones du Québec. | Kirouak, Laurie et Isabelle Perreault | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 36-54 |
Les recherches qualitatives en santé. | Kivits, Joelle et coll. | Paris, Armand-Colin, 2016, 336 p. |
L’histoire de la santé : le renouveau interdisciplinaire de l’historiographie médicale francophone. | Klein, Alexandre | Revue d’histoire de l’Université de Sherbrooke, vol. 9, no 2, 2016, p. 1-18. |
De la scientificité de la psychiatrie québécoise francophone. Étude des représentations de la santé mentale dans les revues médicales au Canada (1948-1968). | Klein, Alexandre | Histoire, économie et société, no 1, 2017, p. 76-89. |
La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle. | Klein, Alexandre, Hervé Guillermain et Marie-Claude Thifault, « Introduction », dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.) | Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 7-22. |
Le parcours d’intégration socioéconomique des nouveaux arrivants francophones à Ottawa : quels effets sur la santé? | Kouyé, Jean-Marie et Marguertie Soulière | Reflets, vol. 24, no 1, 2018, p. 127-158. |
Les services sociaux et de santé pour les personnes âgées de l’Est ontarien et du Manitoba : Lignes directrices pour améliorer la continuité des services en français. | Kubina, L-A. et coll. | Ottawa, Groupe de recherche sur la formation professionnelle en santé et service social en contexte francophone minoritaire, 2018, 72 p. |
Les dimensions physiques et psychosociales des diagnostics infirmiers auprès des personnes âgées souffrant de démence : apport de l’infirmière praticienne. | Lavoie, Anne Marise, Monique Benoit et Marie St-Onge | Revue francophone internationale de recherche infirmière (en évaluation). |
Manque de collaboration, manque d’effectifs ou disparition des données : le nécessaire et difficile accès aux archives psychiatriques. | Lebel, Marie | Santé Mentale au Québec, vol 41, no 2, 2016, p. 41-50. |
Mise en place des services et soins en santé mentale pour les francophones du nord-est ontarien depuis 1950. | Lebel, Marie | dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 171-184. |
To be ou ne pas être : La donnée linguistique dans les services de santé mentale du Nord-Est ontarien (1950-2010). | Lebel, Marie et Catherine Rheault | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 16–35. |
Quand les sources traditionnelles ne répondent pas… De quelques stratégies permettant de brosser un portrait sociohistorique de la déshospitalisation en santé mentale dans le Nord ontarien (1950-2010). | Lebel, Marie et Frédérique Dallaire-Blais | dans Isabelle Perreault et Marie-Claude Thifault (dir.), Récits inachevés. Réflexions sur la recherche qualitative en sciences humaines et sociales, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2016, p. 115-137. |
Pourquoi pas? Renforcer la prestation de services offerts en français dans le secteur de la santé mentale des enfants et des adolescents en Ontario : Une communication prête pour les politiques conçue par le Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents. | Lemay, Raymond, Laura Kelly, Camille Grérin Marion et Purnima Sundar | Ottawa, Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents, 2018, 39 p. |
Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011. | Lepage, Jean-François et Émilie Lavoie | Ottawa, Statistique Canada, 2017, 62 p. |
Identité, culture et représentations de la santé et des maladies. | Levesque, Annabel | Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 27, n° 1, 2015, p. 35-56. |
Identité ethnolinguistique, continuité cultuelle et santé mentale chez les jeunes Franco-Manitobains : Une analyse exploratoire. | Levesque, Annabel et Danielle de Moissac | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 185–206. |
The relationship between culture, health conceptions and health practices : A qualitative-quantitative approach. | Levesque, Annabel et Han Z. Li | Journal of Cross-Cultural Psychology, vol. 45, n° 4, 2014, p. 628-645. |
L’influence de l’identité linguistique et de l’âge sur la représentation sociale des services de santé mentale chez les personnes dites dépressives. | Lévesque, Maude, Lilian Negura, Nicolas Moreau et Mobolaji Laflamme-Lagoke | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 118-142. |
La santé mentale des enfants et des jeunes en Ontario : outil d’évaluation des données 2017. | MHASEF Research Team | Toronto, Institute for Clinical Evaluative Sciences, 47 p. |
Mental health and well-being in postsecondary education settings: A literature and environmental scan to support planning and action in Canada. | MacKean, Gail | Toronto, Canadian Association of College and University Student Services (CACUSS), 2011, 59 p. |
Acadian mental health: A review of published literature. | Mahmoud, Hossam M., Mireille E. Sers et Jason E. Tuite | Canadian Journal of Psychiatry / Revue canadienne de psychiatrie, vol. 61, no 2, 2016, p. 125-126. |
Relever le défi : plan stratégique de promotion de la santé mentale et du bien-être de la population manitobaine. | Manitoba, Ministère de la Santé | Winnipeg, 2011, 32 p. |
Santé mentale. | Michel, Isabelle et Johanne Levesque | dans Louise Picard et Gratien Allaire (dir.), Deuxième rapport sur la santé des francophones de l’Ontario, Sudbury, Institut franco-ontarien de l’Université Laurentienne et Programme de recherche et de développement en santé publique, p. 61-68. |
La transformation des services de santé mentale pour les jeunes au Nouveau-Brunswick. | Morrison, Bill et Patricia Peterson | Fredericton, Groupe de recherche sur la santé et l’éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick pour la Province du Nouveau-Brunswick, 2017, 54 p. |
Journée de réflexion sur la santé mentale en français au Nouveau-Brunswick : Rapport officiel. | Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick | Moncton, 2013, 26 p. |
L’infirmière psychiatrique, leader de l’équipe multidisciplinaire : Étude de cas, Hôpital Montfort, 1976-2002. | Moya, Silvia Maria Valentina | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 246–267. |
L'espace professionnel de l'infirmière au sein d'une équipe multidisciplinaire : Clinique externe de psychiatrie de l'Hôpital Montfort, 1976-2002. | Moya, Sivia Maria Valentina | Thèse maîtrise, Université d’Ottawa, 2017. |
The Use of Bilingual, Bicultural Paraprofessionals in Mental Health Services: Issues for Hiring, Training, and Supervision. | Musser-Granski, Janet, and Dorothy Carrillo | Community Mental Health Journal, vol. 33, no 1, 1997, p. 51–60. |
Décision récente de la Cour d’appel de l’Ontario sur la santé mentale en français. | Muzaliwa (Re), 2018 ONCA 545 | |
La situation des ressources disponibles pour les jeunes enfants en situation de handicap au Manitoba. | Ndiaye, Léna Diamé et G. Nathalie Sombié | Winnipeg, 2018, 49 p. |
La santé mentale des jeunes en contexte linguistique minoritaire : Une étude pilote sur la configuration de l’offre de services en français dans la région sociosanitaire de Winnipeg. | Ndiaye, Léna Diamé et Guipinhali Nathalie Sombié | Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 100–117. |
La santé mentale des jeunes francophones au Manitoba : Une étude pilote sur les services offerts en français dans la région sanitaire de Winnipeg. | Ndiaye, Léna Diamé et Nathalie Sombié | Juin 2016, 44 p. |
Une lecture herméneutique de la presse écrite sur la déshospitalisation psychiatrique au Canada (1960-1970) . | Neagu, Maria | dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 111-124. |
La représentation sociale de la dépression et l’accès aux services de santé mentale des jeunes francophones canadiens en contexte minoritaire », dans Marie-Chantal Doucet et Nicolas Moreau (dir.) | Negura, Lilian, Nicolas Moreau et Émilie Boutin | Penser les liens entre santé mentale et société. Les voies de la recherche en sciences sociales, Les Presses de l’Université du Québec, 2014, p. 117-140. |
Vision du changement : aider les gens dans leur cheminement vers le rétablissement, Lignes directrices du programme de santé mentale et de traitement des dépendances. | Nouveau-Brunswick | Frederiction, 2013, 30 p. |
Rapport d’étape 2015. Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011–2018. | Nouveau-Brunswick | Fredericton, 2015, 13 p. |
Rapport d’étape 2013. Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011–2018. | Nouveau-Brunswick | Fredericton, 2013, 13 p. |
Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011-2018. | Nouveau-Brunswick | Fredericton, 2011, 28 p. |
Perceptions de groupes, profils identitaires collectifs et bien-être psychologique : la perspective des jeunes Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick. | Noël, Julie et Ann M Beaton | Revue de l'Université de Moncton, vol. 41, n° 1, 2010, p. 211-246. |
Priorité aux patients. Rapport sur la proposition pour renforcer les soins de santé axés sur les patients en Ontario. | Ontario | Toronto, 2016, 12 p. |
Guide des exigences et obligations concernant les services de santé en français. | Ontario, Ministère de la Santé et des Soins de longue durée | Toronto, 2017, 25 p. |
Esprit ouvert, esprit sain. Stratégie ontarienne globale de santé mentale et de lutte contre les dépendances. | Ontario, Ministère de la Santé et des soins de longue durée | Toronto, 2011, 26 p. |
Cadre stratégique ontarien des services de santé mentale aux enfants et aux jeunes. | Ontario, Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse | Toronto, 2006, 35 p. |
Accès au diagnostic précoce de démence au Nouveau-Brunswick : perceptions d’usagers potentiels de services selon la langue et le milieu de vie. | Pakzad, Sarah, Jalila Jbilou, Marie-Claire Paulin, Véronique Fontaine, Denise Donovan, Mathieu Bélanger et Paul-Émile Bourque | Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S16–S20. |
Language Barriers and Epistemic Injustice in Healthcare Settings. | Peled, Yael | Bioethics, vol. 32, no 6, 2018, p. 360–367. |
Deuxième rapport sur la santé des francophones de l’Ontario. | Picard, Louise et Gratien Allaire (dir.) | Institut franco-ontarien de l’Université Laurentienne et Programme de recherche et de développement en santé publique, Sudbury, 2005. |
Ciel éclairci! Vers un meilleur accès aux services de santé mentale et de lutte contre les dépendances en français en Ontario. | Programme de soutien au système provincial | Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2018, 52 p. |
Official language minority communities in Canada: Is official language minority-majority status associated with mental health problems and mental health service use? | Puchala, Chassidy | Thèse de maîtrise, Saskatoon, University of Saskatchewan, 2010, 197 p. |
Official language minority communities in Canada: Is linguistic minority status a determinant of mental health? | Puchala, Chassidy, Anne Leis, Hyun Lim et Raymond Tempier | Canadian Journal of Public Health / Revue canadienne de santé publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S5-S11. |
Soins psychiatriques aux francophones du N-B: plus de projets et d’espoirs que de ressources. | Robillard, Denis | Canadian Medical Association Journal, vol. 121, 1979, p.1135-1136. |
Guide de santé mentale et dépendances. | Réseau Santé en français de Terre-Neuve-et-Labrador | 2016, 40 p. |
Guide santé mentale et dépendances. | Réseau Santé en français de la Nouvelle-Écosse | 2015, 40 p. |
Réseau Santé en français de la Saskatchewan. | Réseau Santé en français de la Saskatchewan | 2015, 8 p. |
Santé mentale en français. Comprendre les enjeux et l'urgence de collaborer aux TNO. | Réseau TNO Santé | 2018, 8 p. |
Services en français dans les CLOSM : produire des données probantes pour améliorer l’accès et la qualité. | Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario | Mémoire dans le cadre de la consultation sur le renouvellement du PCLOS 2013-2018, 2016, 17 p. |
Rapports sur les dialogues au sujet des besoins en matière de données probantes. | Réseau d’échange de données probantes sur la toxicomanie et la santé mentale | Toronto |
État des lieux de l’offre de services en santé mentale francophone au Manitoba. | Santé en français | Mars 2015, 49 p. |
Carte santé mentale (de l’offre de service en santé mentale disponible en français au Manitoba). | Santé en français | |
État de la santé mentale à Ottawa : rapport 2018. | Santé publique Ottawa | Ottawa, 2018, 112 p. |
La recherche en santé et en services sociaux auprès des populations francophones en situation minoritaire au Canada : Revue de la littérature et analyse des thèmes de recherche (2014-2016). | Sauvageau, Marie-Michèle pour le CNFS | Association des collèges et des universités de la francophonie canadienne, mai 2018, 23 p. |
Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire. | Savard, Jacinthe, Lynn Casimiro, Josée Benoît et Pier Bouchard | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 83–122. |
Conception d’outils de mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire. | Savard, Jacinthe, Lynn Casimiro, Pier Bouchard, Josée Benoît, Marie Drolet et Claire-Jehanne Dubouloz | Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 131-156. |
Les professionnels de la santé et des services sociaux intervenant auprès des francophones minoritaires : l’enjeu du capital social. | Savard, Sébastien, Isabelle Arcand, Marie Drolet, Josée Benoît, Jacinthe Savard et Josée Lagacé | Francophonies d’Amérique, no 36, 2013, p. 113-133. |
Sensibilisation, structuration et consolidation en santé en français : 10 ans d’action. | Société Santé en français | Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 166-177. |
Favoriser le rétablissement dans sa langue : orientations en santé mentale en français, version révisée. | Société Santé en français | Ottawa, Société Santé en français, 2012, 20 p. |
Quand la langue fait une différence. Ce que des « bénéficiaires » pensent du système de santé mentale. | St-Amand, Nérée, Vuong Dung et coll. | Sociologie et sociétés, vol. 26, no 1, 1994, p. 179–196. |
Une Acadie troublée : santé mentale ou marginalisation des démunis? | St-Amand, Nérée, et coll. | Nouvelles Pratiques Sociales, vol. 5, no 1, 1992, p. 147–158. |
Language, Culture, and Task Shifting – an Emerging Challenge for Global Mental Health. | Swartz, Leslie, et coll. | Global Health Action, vol. 7, no 1, 2014, p. 1-4. |
Présentation de la ligne d’écoute Tel-Aide. | Tel-Aide Outaouais, Société Santé en français | 2017. |
Access to psychiatrists by French-speaking patients in Ontario hospitals: 2005-2013. | Tempier Raymond, El Mostafa Bouattane, John P. Hirdes | Healthcare Management Forum, vol. 28, no 4, 2015, p. 167-171. |
Comparing Mental Health of Francophones in Canada, France, and Belgium: 12-Month and Lifetime Rates of Mental Health Service Use (Part 2). | Tempier, Raymond, et coll. | The Canadian Journal of Psychiatry, vol. 55, no 5, 2010, p. 295–304. |
Comparing Mental Health of Francophone Populations in Canada, France, and Belgium: 12-Month Prevalence Rates of Common Mental Disorders (Part 1). | Tempier, Raymond, et coll. | The Canadian Journal of Psychiatry, vol. 55, no 5, 2010, p. 289–294. |
Sur les traces d’une relation d’aide. Programme de santé mentale de l’Hôpital Montfort, 1972-2002. | Thifault, Marie-Claude | dans Marie-Chantal Doucet et Simon Viviers (dir.), Métiers de la relation. Nouvelles logiques et nouvelles épreuves du travail, Québec, Presses de l’Université Laval, 2016, 163-176. |
Les contrecoups de la déshospitalisation psychiatrique : l’exemple du parcours transintitutionnel de ‘Françoise’. | Thifault, Marie-Claude | dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 189-200. |
Citoyens de ‘seconde classe’ ? Parcours psychiatrique en contexte culturel francophone. | Thifault, Marie-Claude | dans Martin Petitclerc et coll., Question sociale et citoyenneté, Rennes, Presses universitaires de Rennes (sous presse). |
Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013. | Thifault, Marie-Claude et Henri Dorvil (dir.) | Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2014, 216 p. |
Regards Croisés Ontario-QuéBec : Les Services De Soins De Santé Mentale Des Communautés De Langue Officielle En Situation Minoritaire De 1950 à Nos Jours. | Thifault, Marie-Claude, Marie Lebel, Isabelle Perreault et Martin Desmeules | Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 122–139. |
Workload of French-speaking family physicians in francophone rural and northern communities in Ontario. | Timony, Patrick, Alain P. Gauthier, Boroma Sanou et Elisabeth F. Wenghofer | », Canadian Journal of Rural Medicine, vol. 23, no 3, 2018, p. 76–84. |
Social work practice in canada's officially bilingual province: Challenges and Opportunities. | Turner, Linda | ”, Revue Canadienne de service social, vol. 22, no 2, 2005, p. 131–154. |
Étude de l’impact de déterminants psycho-socio-environnementaux sur la santé physique et mentale des femmes enceintes vivant dans un contexte linguistique et culturel minoritaire. | Vaillancourt Cathy et Thierry Lacaze-Masmonteil | Francophonie d’Amérique. no 28, 2009, p. 71–90. |
Comparing the Rates of Mental Disorders among Different Linguistic Groups in a Representative Canadian Population. | Vasiliadis, Helen-Maria, Marje Lepnurm, Raymond Tempier et Viviane Kovess-Masfety | Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol. 47, no 2, 2012, p. 195–202. |
Bilan de santé : une analyse descriptive de l’état de la recherche sur la santé et les communautés francophones en situation minoritaire | Vézina, Sylvain | Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 202-223. |
The influence of patient-clinician ethnocultural and language concordance on continuity and quality of care : a cross-sectional analysis | Waibel, Sina et coll. | CMAJ Open, vol. 6, no 3, 2018, p. E276–E284. |
Validation d’un questionnaire sur l’alphabétisme en santé des francophones en situation linguistique minoritaire. | Zanchetta, M. et coll. | Politique, interventions et expertises en santé publique, vol 30, no 2, 2018, p. 177-186. |