Bibliographie sur les services en français en santé mentale

Voir la biliographie en entier en format PDF

Titre
Auteurs
Référence
Besoins Criants, Gains Modestes : L'accès à Des Soins De Santé Mentale En Français En Ontario, 1968-1986.
Arsenault, Mathieu et Marcel Martel
Canadian Bulletin of Medical History, vol. 34, no 2, 2017, p. 419-443.
L’inertie bienveillante comme mode de gouvernance: l’exemple ontarien de l’accès aux soins de santé mentale en français.
Arsenault, Mathieu, et Marcel Martel
Bulletin d’histoire politique, vol. 26, no 3, 2018, p. 212-234.
Un mal intolérable: Revendiquer des services en santé mentale pour la jeunesse franco-ontarienne avant la crise de l’Hôpital Montfort.
Arsenault, Mathieu, et Marcel Martel
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 55-73.
La santé en français en Ontario. Livre blanc : Un plan santé pour les gens francophones.
Assemblée de la francophonie de l’Ontario
Ottawa, AFO, 2018, 24 p.
État de la situation et étude de modèles de soins de santé primaires offerts aux francophones vivant en situation minoritaire au Canada.
Association canadienne des centres de santé communautaire et Société Santé en français
2016, 40 p.
Ligne d’écoute de l’Î.-P.-É.
Association canadienne pour la santé mentale – IPE
Rimouski, mai 2015.
Résumé des communications du colloque « Regards croisés sur la santé mentale et le recours au service de soutien chez les CLOSM.
Association francophone pour le savoir
2018, 1 p.
Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa.
Audet, Marie-Pier, et Marie Drolet
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 190-200.
Hiérarchisations linguistiques et émergence de fragilités psychosociales : Un aperçu chez les jeunes en milieu franco-albertain.
Bahi, Boniface et Paulin Mulatris
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 168-184.
Santé mentale des jeunes des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : l’état des lieux / Youth Mental Health in Official Language Minority Communities (OLMCs) in Canada: Situation Analysis.
Beaton, Ann M., Monique Benoit, Paulin Mulatris and Jérémie B. Dupuis
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 55-73, p. 4-15
Norme pédagogique et infirmières bilingues en milieu francophone minoritaire.
Beaulieu, Suzie
La Revue canadienne des langues vivantes, vol. 67, no 4, 2011, p. 508–535.
Points saillants sur la santé mentale des jeunes Franco-Canadiens d’est en ouest du pays : Le témoignage de nos assistantes de recherche.
Benoit, Monique et Ann M. Beaton
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 268–281.
La santé mentale de jeunes étudiantes franco-ontariennes d’une université bilingue en Ontario : Les effets de la double minorisation et du bilinguisme instrumental sur les études et l’entrée en carrière.
Benoit, Monique, Janine Bell et Anne Marise Lavoie
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 207–226.
Les inégalités sociales de santé affectant les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) du Canada.
Benoit, Monique, Louise Bouchard, Anne Leis et Marie-Luce Garceau
Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 1-5.
La formation à l’offre de services en français dans les programmes de santé et de service social en milieu minoritaire francophone au Canada.
Benoît, Josée, Claire-Jehanne Dubouloz, Paulette Guitard, Lucie Brosseau, Lucy-Ann Kubina, Jacinthe Savard et Marie Drolet
Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 104–130.
L’incapacité liée à la santé mentale chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus.
Bizier, Christine, Carley Marshall et Gail Fawcett
Ottawa, Statistique Canada, 2012, 12 p.
La santé en situation linguistique minoritaire.
Bouchard, Louise, Isabelle Gaboury, Marie-Hélène Chomienne, Anne Gilbert et Lise Dubois
Healthcare Policy, vol. 4, no 4, 2009, p. 36-42.
L’offre active de services de santé en français en Ontario : une mesure d’équité.
Bouchard, Louise, Marielle Beaulieu et Martin Desmeules
Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 38–65.
Santé mentale et maladies mentales des jeunes francophones de 15 à 24 ans : Données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale 2012.
Bouchard, Louise, Ricardo Batista et Ian Colman
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 227-245.
Minorités de langue officielle du Canada : Égales devant la santé?
Bouchard, Louise, et Martin Desmeules
Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2011, 118 p.
Langue minoritaire et services de santé mentale en l’an 2000 : droits et besoins des francophones de Toronto.
Boudreau, Françoise
Reflets, vol. 5, no 2, 1999, p. 123-154.
Population Health in Canada : Issues, Research, and Action.
Bourgeault, Ivy Lynn, Ronald Labonté, Corinne Packer et Vivien Runnels (dir.)
Toronto, Canadian Scholars, 2018, 282 p.
Barrières linguistiques dans l’accès aux soins de santé.
Bowen, Sarah
Santé Canada, Ottawa 2001, 141 p.
Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins.
Bowen, Sarah
Société santé en français, Ottawa, 2015, 62 p.
Faire le point : un rapport sur la qualité des services de santé mentale et de lutte contre les dépendances en Ontario.
Brien, Susan, Louise Grenier, Michael Kapral, Paul Kurdyak et Simone Vigod
Toronto, Qualité des services de santé Ontario et Institute for Clinical Evaluative Sciences, 2015, 48 p.
La désinstitutionnalisation psychiatrique et le « communautaire » en Ontario… De quoi parle-t-on? Enjeux de la réforme des soins de santé mentale en Ontario. Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa, 1997.
Camirand, Claude
Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa, 1997.
Cadre d’indicateurs de surveillance de la santé mentale positive.
Canada
2016
Santé mentale au Canada atlantique : un portait.
Canada, Agence de la santé publique
Halifax, Bureau régional de l’Atlantique, 2012, 40 p.
When I Am Sick, I Am Not Bilingual, Report on the Planning of French-language Services in Mental Health for Adults Aged 16 to 65. Ottawa, 1988.
Canadian Association for Mental Health
Quality of life of French Canadian parents raising a child with autism spectrum disorder and effects of psychosocial factors.
Cappe, Émilie, Nathalie Poirier, Carol Sankey, Andréa Belzil et Carmen Dionne
Quality of Life Research , vol. 27, no 4, 2018, p. 955–967.
L’offre active de services en français dans le domaine de la santé mentale en Ontario.
Cardinal, Linda, Martin Normand et coll.
Minorités linguistiques et sociétés, vol. 9, no 9, 2018, p. 74-99.
Consommation de drogues, santé mentale et bien-être chez les élèves francophones de l’Ontario selon le SCDSEO de 2015.
Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH)
Études démographiques – Cyberbulletin, vol. 17, no 3, 2016.
Carrefour des ressources.
Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents
Facteurs de risque sociodémographiques et troubles mentaux : modèle global et spécificités locales, d’après les résultats de l’enquête « santé mentale en population générale » dans 18 sites internationaux.
Chabaud, F et coll.
L'Encephale, vol. 43, no 6, 2017, p. 540–557.
Les besoins des francophones du Nunavut : Santé mentale et lutte contre les dépendances.
Chalut, Carine et Isabelle Morin
Réseau Santé en français au Nunavut, 2016, 20 p.
La santé et l’utilisation des services de santé des francophones du Manitoba = Health and healthcare utilization of francophones in Manitoba.
Chartier, Mariette Jeanne, Gregory Finlayson, Heather Prior, Kari-Lynne Mcgowan, Hui Chen, Janelle de Rocquigny, Randy Walld et Micheal Gousseau
Winnipeg, Manitoba Centre for Health Policy, 2012.
Are there mental health differences between Francophone and non-Francophone populations in Manitoba?
Chartier, Mariette Jeanne, Gregory Finlayson, Heather Prior, Kari-Lynne Mcgowan, Hui Chen, Randy Walld et Janelle de Rocquigny
Canadian Journal of Psychiatry / Revue canadienne de psychiatrie, vol. 59, no 7, 2014, p. 366-375.
Interethnic contact, identity, and psychological adjustment: The mediating and moderating roles of communication.
Clément, Richard, Kimberly A. Noels et Bernard Deneault
Journal of Social Issues, vol. 57, nº 3, 2001, p. 559-577.
Pour un nouveau leadership en matière d’amélioration des services de santé en français.
Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire
Ottawa, Santé Canada, 2007, 58 p.
Parlons-en – Maoi-agnotematinetj : Rapport du Forum provincial en santé mentale.
Comité organisateur du Forum provincial en santé mentale du Nouveau-Brunswick
Moncton, 2015, 39 p.
Rapport spécial. L’offre active de services en français : la clé de voûte à l’atteinte des objectifs de la Loi sur les services en français de l’Ontario.
Commissariat aux services en français
Toronto, 2016, 61 p.
Vers le rétablissement et le bien-être : cadre pour une stratégie en matière de santé mentale au Canada.
Commission de la santé mentale du Canada
Calgary, 2009, 127 p.
Tracer la voie de l’avenir : Indicateurs de la santé mentale pour le Canada.
Commission de la santé mentale du Canada
Ottawa, 2015, 63 p.
La nécessité d’investir dans la santé mentale au Canada.
Commission de la santé mentale du Canada
Ottawa, 2016, 30 p.
Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada.
Commission de la santé mentale du Canada
Calgary, 2012, 168 p.
Faire valoir les arguments en faveur des investissements dans le système de santé mentale du Canada à l’aide de considérations économiques.
Commission de la santé mentale du Canada
Ottawa, 2017, 37 p.
La stratégie en matière de santé mentale pour le Canada : Une perspective axée sur les jeunes.
Commission de la santé mentale du Canada
Calgary, 2013, 32 p.
Rapport annuel. Santé mentale et lutte contre les dépendances. Aller de l’avant.
Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances
Toronto, 2016, 16 p.
Rapport annuel. Meilleure santé mentale, meilleure santé en général.
Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances
Toronto, 2015, 25 p.
Rapport final. Santé mentale et lutte contre les dépendances. Réaliser la vision : Meilleure santé mentale, meilleure santé en général.
Conseil consultatif pour le leadership en santé mentale et en lutte contre les dépendances
Toronto, 2017, 20 p.
Adresser les facteurs de protection pour améliorer la santé mentale des jeunes.
Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
2016, 13 p.
Favoriser la résilience dans les écoles et les collectivités du Nouveau-Brunswick : Analyse de données, Initiatives, Revue de la littérature.
Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
2015, 53 p.
La santé mentale s’améliore-t-elle chez les enfants et les jeunes du Nouveau-Brunswick?
Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
2014, 1 p.
La formation à l’offre active de services de santé et de services sociaux en français — La valeur ajoutée du Consortium national de formation en santé (CNFS).
Consortium National de Formation en Santé
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 154-165.
Trousse de la santé mentale positive – 2e édition.
Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé
Pour l’avancement de la santé mentale : Rapport sur les priorités provinciales des organismes responsables.
Consortium des organismes responsables de santé mentale des enfants et des adolescents avec l’assistance du Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents
2018, 32 p.
Impact of language barriers on access to healthcare for official language minority Francophones in Canada.
De Moissac, Danielle et Sarah Bowen
Healthcare Management Forum, vol. 30, no 4, 2017, p. 207–212.
Impact of Language Barriers on Quality of Care and Patient Safety for Official Language Minority Francophones in Canada.
De Moissac, Danielle et Sarah Bowen
Journal of Patient Experience, 2018, p. 1-9.
Accès aux services sociaux et de santé en français : l’expérience des Franco-Manitobains.
De Moissac, Danielle, Florette Giasson et Margaux Roch-Gagné
Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 42–65.
Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français : Objectif 2 – Inventaire des services de santé disponibles en français et identification des déficits de services.
De Moissac, Danielle, Halimatou Ba, Maryanne Gagné et Sophie Éthier
Winnipeg, Conseil communauté en santé du Manitoba, 2012, 79 p.
Défis associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba : Perspective des professionnels.
De Moissac, Danielle, Janelle de Rocquigny, Florette Giasson, Cindy-Lynne Tremblay, Natalie Aubin, Marc Charron et Gratien Allaire
Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 66-100.
La disponibilité et l’accessibilité des services de santé en français au Manitoba.
De Moissac, Danielle, Janelle de Rocquigny, Margaux Roch-Gagné et Florette Giasson
Ottawa, Consortium national de formation en santé, 2011, 81 p.
Le recrutement et la rétention des professionnels de la santé et des services sociaux bilingues en situation minoritaire.
De Moissac, Danielle, Sébastien Savard, Halimatou Ba, Faïçal Zellama, Josée Benoit, Florette Giasson et Marie Drolet
Winnipeg, Santé en français, 2014, 56 p.
L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne.
Drolet, Marie, Claire-Jehanne Dubouloz et Josée Benoît
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 10-19.
L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne.
Drolet, Marie, Claire-Jehanne Dubouloz et Josée Benoît
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 10-19.
Agir pour avoir accès à des services sociaux en français: des Francophones en situation minoritaire nous enseignent quoi faire!
Drolet, Marie, Isabelle Arcand, Josée Benoît, Jacinthe Savard, Sébastien Savard et Josée Lagacé
Revue canadienne de service social, vol. 32, no 1/2, 2015, p. 5–26.
Agir pour avoir accès à des services sociaux en français: des Francophones en situation minoritaire nous enseignent quoi faire!
Drolet, Marie, Isabelle Arcand, Josée Benoît, Jacinthe Savard, Sébastien Savard et Josée Lagacé
Revue canadienne de service social, vol. 32, no 1/2, 2015, p. 5–26.
Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: Challenges for bilingual professionals.
Drolet, Marie, Jacinthe Savard, Josée Benoît, Isabelle Arcand, Sébastien Savard, Josée Lagacé, Sylvie Lauzon et Clair-Jehanne Dubouloz
Qualitative Health Research, vol. 24, no 3, 2014, p. 295-305.
Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: Challenges for bilingual professionals.
Drolet, Marie, Jacinthe Savard, Josée Benoît, Isabelle Arcand, Sébastien Savard, Josée Lagacé, Sylvie Lauzon et Clair-Jehanne Dubouloz
Qualitative Health Research, vol. 24, no 3, 2014, p. 295-305.
Accessibilité et offre active. Santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire.
Drolet, Marie, Pier Bouchard et Jacinthe Savard (dir.)
Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2017, 414 p.
Training Medical Students to Communicate with a Linguistic Minority Group.
Drouin, Jeanne, et Christine Rivet
Academic Medicine, vol. 78, no 6, 2003, p. 599–604.
Training Medical Students to Communicate with a Linguistic Minority Group.
Drouin, Jeanne, et Christine Rivet
Academic Medicine, vol. 78, no 6, 2003, p. 599–604.
Pas de problème – Rapport du Comité d’action sur les services de santé en français.
Dubois, Jacques et coll.
Toronto, ministère de la Santé de l’Ontario, 1976.
Rapport du Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario. Les services de santé en français dans l’Est ontarien : besoins en formation de professionnels.
Dubois, Madeleine
Reflets, vol. 6, no 2, 2000, p. 264-268.
The Combined Effect of Ethnic Identity Strength and Profiles on the Mental Health of Acadian University Students : A Portrait of New Brunswick’s Regions.
Dupuis, Jérémie B. et Ann M. Beaton
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 143–167.
La recherche au profit d’un meilleur accès aux services de santé en français.
Dupuis-Blanchard, Suzanne, et Sylvain Vézina
Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 3-16.
Full Report. Developing an evidence priority agenda for Ontario’s mental health, substance use, and addictions system.
EENet et CAMH, Sharing Together
Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2018, 63 p.
Active offer of health services in French in Ontario: Analysis of reorganization and management strategies of health care organizations.
Farmanova, Elina, Luc Bonneville et Louise Bouchard
International Journal of Health Planning and Management, vol. 33, no 1, 2017 p. 1-16.
Soutien professionnel et informel en santé mentale déclaré par les Canadiens de 15 à 24 ans.
Findlay, Leanne C., et Adam Sunderland
Ottawa, Statistique Canada, 2014, 13 p.
Exploration of English Language Program Undergraduate Nursing Students’ Attitudes Toward the Risks of English-French Language Discordance and Their Implementation of the Active Offer of French Language Health Services in Ontario.
Ford, Amy
Thèse de maîtrise, Université d’Ottawa, 2018, 99 p.
Prévalence de la dépression majeure chez les arthritiques des populations canadiennes : étude comparative entre anglophones majoritaires et francophones en situation linguistique minoritaire.
Fotsing, Salomon, Aubain H. Nzokem, Jean Grenier, Pascal Imbeault, Malek Batal, Louise Bouchard et Hélène Chomienne
Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S12–S15.
Les enjeux intersectionnels de la demande de services de santé mentale au Canada : le cas des jeunes femmes dépressives francophones.
Gaborean, Florina, Lilian Negura et Nicolas Moreau
Revue canadienne de service social, vol, 35, no 11, 2018, p. 27–44.
Tout ce qu’on veut c’est vivre le plus normalement possible ». Désinstitutionnalisation psychiatrique et communautarisation des pratiques en milieu franco-ontarien.
Gagnon, Brigitte
Mémoire de maitrise en service social, Université d’Ottawa. 1996.
Strategies for Improved French-Language Health Services: Perspectives of Family Physicians in Northeastern Ontario.
Gauthier, Alain, et coll.
Canadian Family Physician, vol. 61, no 8, 2015, p. e382–e390.
Les discours sur la santé des organismes franco-ontariens : du rapport Dubois à la cause Monfort.
Gilbert, Anne, Michèle Kérisit, Christine Dallaire, Cécile Coderre et Jean Harvey
Reflets, vol. 11, no 1, 2005, p. 20-48.
Services de santé pour la communauté franco-ontarienne : feuille de route pour une meilleure accessibilité et une plus grande responsabilisation.
Groupe de travail sur les services de santé en français
Toronto, ministère de la Santé et des Soins de longue durée, 2005, 77 p.
Profil ethnolinguistique et santé mentale de jeunes étudiantes et étudiants au niveau postsecondaire francophone en contexte minoritaire dans l'Ouest canadien.
Gueye, Ndeye Rokhaya, Danielle de Moissac, et Alexie Touchette
Revue canadienne de santé mentale communautaire, 37(1), 2018, p. 13-28.
Étude de référence sur les services bilingues au sein des établissements de santé canadiens.
Guignard Noël, Josée, Éric Forgues et Joannie LeBlanc
Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, Université de Moncton, 2016, 52 p.
Conclusion : imaginer la fin de l’asile? » dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle.
Guillermain, Hervé, Marie-Claude Thifault et Alexandre Klein
Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 219-222.
Déshospitalisation Psychiatrique au Sein de la Communauté Francophone Est-Ontarienne, 1976-2006 : Une Approche Sociohistorique.
Harrisson, Sandra
Thèse de doctorat, Université d’Ottawa, 2017.
Psychiatric nurses: an invisible role in the transition between the general hospital and the community”, dans Sylvelyn Hähner-Rombach et Karen Nolte (dir.), Patients and social practice of psychiatric nursing in the 19th and 20th century.
Harrisson, Sandra
Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2017, p. 37-53.
L’effet de la chronicisation de la maladie mentale sur le milieu familial et le réseau hospitalier est-ontarien, 1976-2006.
Harrisson, Sandra
Revue francophone internationale de recherche infirmière, no 2, 2016, p. 41-48.
Le langage du care et les politiques de santé mentale en Ontario, 1976-2006 » dans Marie-Claude Thifault et Henri Dorvil (dir.), Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013.
Harrisson, Sandra et Marie-Claude Thifault
Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2014, 87-109.
L’infirmière psychiatrique : témoin silencieux du processus de déshospitalisation » dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle.
Harrisson, Sandra et Marie-Claude Thifault.
Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 83-96.
Note de recherche : Incursion dans les archives de l’Hôpital Montfort : Partir à la quête du processus de «déhospitalisation» des patients hospitalisés sur les unités psychiatriques de courte durée.
Harrisson, Sandra, Gadys Bruyninx, Nicolas M.H. MacCordick et Français Tessier
Bulletin canadien d’histoire de la médecine. vol. 32, no 2, 2015, p. 411-421.
Les notes « observations de l’infirmière » du département de psychiatrie de l’Hôpital Montfort : une source archivistique incontournable en santé mentale.
Harrisson, Sandra, et coll.
Santé Mentale Au Québec, vol. 41, no 2, 2016, p. 69–82.
Report : Four decades of mental health policy in Ontario, Canada.
Hartford, Kathleen, Ted Schrecker, Mary Wiktorowicz, Jeffrey Hoch et Crystal Sharp
Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, vol. 31, no 1, 2003, p. 65–73.
Iniquités de santé en milieu minoritaire : diagnostic de la situation chez les immigrants francophones de Sudbury.
Hien, Amélie et Jean Lafontant
Revue Canadienne de santé publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S75–S78.
Base de données sur la santé mentale en milieu hospitalier 2016- 2017. Documentation de l’utilisateur.
Institut canadien d’information sur la santé
Ottawa, ICIS, 2018, 22 p.
Améliorer l’efficacité du système de santé au Canada. Point de vue des décideurs.
Institut canadien d’information sur la santé
Ottawa, 2016, 26 p.
Rapport d’étape Sélection d’indicateurs pancanadiens sur l’accès aux services en santé mentale et en toxicomanie et l’accès aux services à domicile et aux soins communautaires.
Institut canadien d’informations sur la santé
Ottawa, 2018, 68 p.
Les priorités de recherche sur la santé des francophones en Ontario.
Kalay, Anifa L, Marie-Hélène Chomienne et Elina Farmanova
Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S83–S87.
Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the Literature.
Karliner, Leah S., Elizabeth A. Jacobs, Alice Hm Chen et Sunita Mutha
Health Services Research, vol. 42, no 2, 2007, p. 727–754.
Une vie saine… est à la portée de tous: Un guide de vie saine à l’intention des familles ayant un enfant ou un adolescent aux prises avec des problèmes de santé mentale.
Kelty Mental Health Resources
s.d., 75 p.
Do you speak English? Traitement sociopolitique de l’accessibilité aux services en santé mentale pour les anglophones du Québec.
Kirouak, Laurie et Isabelle Perreault
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 36-54
Les recherches qualitatives en santé.
Kivits, Joelle et coll.
Paris, Armand-Colin, 2016, 336 p.
L’histoire de la santé : le renouveau interdisciplinaire de l’historiographie médicale francophone.
Klein, Alexandre
Revue d’histoire de l’Université de Sherbrooke, vol. 9, no 2, 2016, p. 1-18.
De la scientificité de la psychiatrie québécoise francophone. Étude des représentations de la santé mentale dans les revues médicales au Canada (1948-1968).
Klein, Alexandre
Histoire, économie et société, no 1, 2017, p. 76-89.
La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle.
Klein, Alexandre, Hervé Guillermain et Marie-Claude Thifault, « Introduction », dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.)
Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 7-22.
Le parcours d’intégration socioéconomique des nouveaux arrivants francophones à Ottawa : quels effets sur la santé?
Kouyé, Jean-Marie et Marguertie Soulière
Reflets, vol. 24, no 1, 2018, p. 127-158.
Les services sociaux et de santé pour les personnes âgées de l’Est ontarien et du Manitoba : Lignes directrices pour améliorer la continuité des services en français.
Kubina, L-A. et coll.
Ottawa, Groupe de recherche sur la formation professionnelle en santé et service social en contexte francophone minoritaire, 2018, 72 p.
Les dimensions physiques et psychosociales des diagnostics infirmiers auprès des personnes âgées souffrant de démence : apport de l’infirmière praticienne.
Lavoie, Anne Marise, Monique Benoit et Marie St-Onge
Revue francophone internationale de recherche infirmière (en évaluation).
Manque de collaboration, manque d’effectifs ou disparition des données : le nécessaire et difficile accès aux archives psychiatriques.
Lebel, Marie
Santé Mentale au Québec, vol 41, no 2, 2016, p. 41-50.
Mise en place des services et soins en santé mentale pour les francophones du nord-est ontarien depuis 1950.
Lebel, Marie
dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 171-184.
To be ou ne pas être : La donnée linguistique dans les services de santé mentale du Nord-Est ontarien (1950-2010).
Lebel, Marie et Catherine Rheault
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 16–35.
Quand les sources traditionnelles ne répondent pas… De quelques stratégies permettant de brosser un portrait sociohistorique de la déshospitalisation en santé mentale dans le Nord ontarien (1950-2010).
Lebel, Marie et Frédérique Dallaire-Blais
dans Isabelle Perreault et Marie-Claude Thifault (dir.), Récits inachevés. Réflexions sur la recherche qualitative en sciences humaines et sociales, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2016, p. 115-137.
Pourquoi pas? Renforcer la prestation de services offerts en français dans le secteur de la santé mentale des enfants et des adolescents en Ontario : Une communication prête pour les politiques conçue par le Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents.
Lemay, Raymond, Laura Kelly, Camille Grérin Marion et Purnima Sundar
Ottawa, Centre d’excellence de l’Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents, 2018, 39 p.
Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011.
Lepage, Jean-François et Émilie Lavoie
Ottawa, Statistique Canada, 2017, 62 p.
Identité, culture et représentations de la santé et des maladies.
Levesque, Annabel
Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 27, n° 1, 2015, p. 35-56.
Identité ethnolinguistique, continuité cultuelle et santé mentale chez les jeunes Franco-Manitobains : Une analyse exploratoire.
Levesque, Annabel et Danielle de Moissac
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 185–206.
The relationship between culture, health conceptions and health practices : A qualitative-quantitative approach.
Levesque, Annabel et Han Z. Li
Journal of Cross-Cultural Psychology, vol. 45, n° 4, 2014, p. 628-645.
L’influence de l’identité linguistique et de l’âge sur la représentation sociale des services de santé mentale chez les personnes dites dépressives.
Lévesque, Maude, Lilian Negura, Nicolas Moreau et Mobolaji Laflamme-Lagoke
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 118-142.
La santé mentale des enfants et des jeunes en Ontario : outil d’évaluation des données 2017.
MHASEF Research Team
Toronto, Institute for Clinical Evaluative Sciences, 47 p.
Mental health and well-being in postsecondary education settings: A literature and environmental scan to support planning and action in Canada.
MacKean, Gail
Toronto, Canadian Association of College and University Student Services (CACUSS), 2011, 59 p.
Acadian mental health: A review of published literature.
Mahmoud, Hossam M., Mireille E. Sers et Jason E. Tuite
Canadian Journal of Psychiatry / Revue canadienne de psychiatrie, vol. 61, no 2, 2016, p. 125-126.
Relever le défi : plan stratégique de promotion de la santé mentale et du bien-être de la population manitobaine.
Manitoba, Ministère de la Santé
Winnipeg, 2011, 32 p.
Santé mentale.
Michel, Isabelle et Johanne Levesque
dans Louise Picard et Gratien Allaire (dir.), Deuxième rapport sur la santé des francophones de l’Ontario, Sudbury, Institut franco-ontarien de l’Université Laurentienne et Programme de recherche et de développement en santé publique, p. 61-68.
La transformation des services de santé mentale pour les jeunes au Nouveau-Brunswick.
Morrison, Bill et Patricia Peterson
Fredericton, Groupe de recherche sur la santé et l’éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick pour la Province du Nouveau-Brunswick, 2017, 54 p.
Journée de réflexion sur la santé mentale en français au Nouveau-Brunswick : Rapport officiel.
Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick
Moncton, 2013, 26 p.
L’infirmière psychiatrique, leader de l’équipe multidisciplinaire : Étude de cas, Hôpital Montfort, 1976-2002.
Moya, Silvia Maria Valentina
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 246–267.
L'espace professionnel de l'infirmière au sein d'une équipe multidisciplinaire : Clinique externe de psychiatrie de l'Hôpital Montfort, 1976-2002.
Moya, Sivia Maria Valentina
Thèse maîtrise, Université d’Ottawa, 2017.
The Use of Bilingual, Bicultural Paraprofessionals in Mental Health Services: Issues for Hiring, Training, and Supervision.
Musser-Granski, Janet, and Dorothy Carrillo
Community Mental Health Journal, vol. 33, no 1, 1997, p. 51–60.
Décision récente de la Cour d’appel de l’Ontario sur la santé mentale en français.
Muzaliwa (Re), 2018 ONCA 545
La situation des ressources disponibles pour les jeunes enfants en situation de handicap au Manitoba.
Ndiaye, Léna Diamé et G. Nathalie Sombié
Winnipeg, 2018, 49 p.
La santé mentale des jeunes en contexte linguistique minoritaire : Une étude pilote sur la configuration de l’offre de services en français dans la région sociosanitaire de Winnipeg.
Ndiaye, Léna Diamé et Guipinhali Nathalie Sombié
Minorités linguistiques et société, no 9, 2018, p. 100–117.
La santé mentale des jeunes francophones au Manitoba : Une étude pilote sur les services offerts en français dans la région sanitaire de Winnipeg.
Ndiaye, Léna Diamé et Nathalie Sombié
Juin 2016, 44 p.
Une lecture herméneutique de la presse écrite sur la déshospitalisation psychiatrique au Canada (1960-1970) .
Neagu, Maria
dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 111-124.
La représentation sociale de la dépression et l’accès aux services de santé mentale des jeunes francophones canadiens en contexte minoritaire », dans Marie-Chantal Doucet et Nicolas Moreau (dir.)
Negura, Lilian, Nicolas Moreau et Émilie Boutin
Penser les liens entre santé mentale et société. Les voies de la recherche en sciences sociales, Les Presses de l’Université du Québec, 2014, p. 117-140.
Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011-2018.
Nouveau-Brunswick
Fredericton, 2011, 28 p.
Rapport d’étape 2013. Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011–2018.
Nouveau-Brunswick
Fredericton, 2013, 13 p.
Rapport d’étape 2015. Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick 2011–2018.
Nouveau-Brunswick
Fredericton, 2015, 13 p.
Vision du changement : aider les gens dans leur cheminement vers le rétablissement, Lignes directrices du programme de santé mentale et de traitement des dépendances.
Nouveau-Brunswick
Frederiction, 2013, 30 p.
Perceptions de groupes, profils identitaires collectifs et bien-être psychologique : la perspective des jeunes Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick.
Noël, Julie et Ann M Beaton
Revue de l'Université de Moncton, vol. 41, n° 1, 2010, p. 211-246.
Priorité aux patients. Rapport sur la proposition pour renforcer les soins de santé axés sur les patients en Ontario.
Ontario
Toronto, 2016, 12 p.
Guide des exigences et obligations concernant les services de santé en français.
Ontario, Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Toronto, 2017, 25 p.
Esprit ouvert, esprit sain. Stratégie ontarienne globale de santé mentale et de lutte contre les dépendances.
Ontario, Ministère de la Santé et des soins de longue durée
Toronto, 2011, 26 p.
Cadre stratégique ontarien des services de santé mentale aux enfants et aux jeunes.
Ontario, Ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse
Toronto, 2006, 35 p.
Accès au diagnostic précoce de démence au Nouveau-Brunswick : perceptions d’usagers potentiels de services selon la langue et le milieu de vie.
Pakzad, Sarah, Jalila Jbilou, Marie-Claire Paulin, Véronique Fontaine, Denise Donovan, Mathieu Bélanger et Paul-Émile Bourque
Revue Canadienne De Santé Publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S16–S20.
Language Barriers and Epistemic Injustice in Healthcare Settings.
Peled, Yael
Bioethics, vol. 32, no 6, 2018, p. 360–367.
Deuxième rapport sur la santé des francophones de l’Ontario.
Picard, Louise et Gratien Allaire (dir.)
Institut franco-ontarien de l’Université Laurentienne et Programme de recherche et de développement en santé publique, Sudbury, 2005.
Ciel éclairci! Vers un meilleur accès aux services de santé mentale et de lutte contre les dépendances en français en Ontario.
Programme de soutien au système provincial
Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2018, 52 p.
Official language minority communities in Canada: Is official language minority-majority status associated with mental health problems and mental health service use?
Puchala, Chassidy
Thèse de maîtrise, Saskatoon, University of Saskatchewan, 2010, 197 p.
Official language minority communities in Canada: Is linguistic minority status a determinant of mental health?
Puchala, Chassidy, Anne Leis, Hyun Lim et Raymond Tempier
Canadian Journal of Public Health / Revue canadienne de santé publique, vol. 104, no 6, 2013, p. S5-S11.
Soins psychiatriques aux francophones du N-B: plus de projets et d’espoirs que de ressources.
Robillard, Denis
Canadian Medical Association Journal, vol. 121, 1979, p.1135-1136.
Guide de santé mentale et dépendances.
Réseau Santé en français de Terre-Neuve-et-Labrador
2016, 40 p.
Guide santé mentale et dépendances.
Réseau Santé en français de la Nouvelle-Écosse
2015, 40 p.
Réseau Santé en français de la Saskatchewan.
Réseau Santé en français de la Saskatchewan
2015, 8 p.
Santé mentale en français. Comprendre les enjeux et l'urgence de collaborer aux TNO.
Réseau TNO Santé
2018, 8 p.
Services en français dans les CLOSM : produire des données probantes pour améliorer l’accès et la qualité.
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario
Mémoire dans le cadre de la consultation sur le renouvellement du PCLOS 2013-2018, 2016, 17 p.
Rapports sur les dialogues au sujet des besoins en matière de données probantes.
Réseau d’échange de données probantes sur la toxicomanie et la santé mentale
Toronto
État des lieux de l’offre de services en santé mentale francophone au Manitoba.
Santé en français
Mars 2015, 49 p.
Carte santé mentale (de l’offre de service en santé mentale disponible en français au Manitoba).
Santé en français
État de la santé mentale à Ottawa : rapport 2018.
Santé publique Ottawa
Ottawa, 2018, 112 p.
La recherche en santé et en services sociaux auprès des populations francophones en situation minoritaire au Canada : Revue de la littérature et analyse des thèmes de recherche (2014-2016).
Sauvageau, Marie-Michèle pour le CNFS
Association des collèges et des universités de la francophonie canadienne, mai 2018, 23 p.
Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire.
Savard, Jacinthe, Lynn Casimiro, Josée Benoît et Pier Bouchard
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 83–122.
Conception d’outils de mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire.
Savard, Jacinthe, Lynn Casimiro, Pier Bouchard, Josée Benoît, Marie Drolet et Claire-Jehanne Dubouloz
Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 131-156.
Les professionnels de la santé et des services sociaux intervenant auprès des francophones minoritaires : l’enjeu du capital social.
Savard, Sébastien, Isabelle Arcand, Marie Drolet, Josée Benoît, Jacinthe Savard et Josée Lagacé
Francophonies d’Amérique, no 36, 2013, p. 113-133.
Favoriser le rétablissement dans sa langue : orientations en santé mentale en français, version révisée.
Société Santé en français
Ottawa, Société Santé en français, 2012, 20 p.
Sensibilisation, structuration et consolidation en santé en français : 10 ans d’action.
Société Santé en français
Reflets, vol. 20, no 2, 2014, p. 166-177.
Quand la langue fait une différence. Ce que des « bénéficiaires » pensent du système de santé mentale.
St-Amand, Nérée, Vuong Dung et coll.
Sociologie et sociétés, vol. 26, no 1, 1994, p. 179–196.
Une Acadie troublée : santé mentale ou marginalisation des démunis?
St-Amand, Nérée, et coll.
Nouvelles Pratiques Sociales, vol. 5, no 1, 1992, p. 147–158.
Language, Culture, and Task Shifting – an Emerging Challenge for Global Mental Health.
Swartz, Leslie, et coll.
Global Health Action, vol. 7, no 1, 2014, p. 1-4.
Présentation de la ligne d’écoute Tel-Aide.
Tel-Aide Outaouais, Société Santé en français
2017.
Access to psychiatrists by French-speaking patients in Ontario hospitals: 2005-2013.
Tempier Raymond, El Mostafa Bouattane, John P. Hirdes
Healthcare Management Forum, vol. 28, no 4, 2015, p. 167-171.
Comparing Mental Health of Francophones in Canada, France, and Belgium: 12-Month and Lifetime Rates of Mental Health Service Use (Part 2).
Tempier, Raymond, et coll.
The Canadian Journal of Psychiatry, vol. 55, no 5, 2010, p. 295–304.
Comparing Mental Health of Francophone Populations in Canada, France, and Belgium: 12-Month Prevalence Rates of Common Mental Disorders (Part 1).
Tempier, Raymond, et coll.
The Canadian Journal of Psychiatry, vol. 55, no 5, 2010, p. 289–294.
Citoyens de ‘seconde classe’ ? Parcours psychiatrique en contexte culturel francophone.
Thifault, Marie-Claude
dans Martin Petitclerc et coll., Question sociale et citoyenneté, Rennes, Presses universitaires de Rennes (sous presse).
Les contrecoups de la déshospitalisation psychiatrique : l’exemple du parcours transintitutionnel de ‘Françoise’.
Thifault, Marie-Claude
dans Alexandre Klein, Guillermain Hervé et Marie-Claude Thifault (dir.), La fin de l’asile? Histoire de la déshospitalisation psychiatrique dans l'espace francophone au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2018, p. 189-200.
Sur les traces d’une relation d’aide. Programme de santé mentale de l’Hôpital Montfort, 1972-2002.
Thifault, Marie-Claude
dans Marie-Chantal Doucet et Simon Viviers (dir.), Métiers de la relation. Nouvelles logiques et nouvelles épreuves du travail, Québec, Presses de l’Université Laval, 2016, 163-176.
Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013.
Thifault, Marie-Claude et Henri Dorvil (dir.)
Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2014, 216 p.
Regards Croisés Ontario-QuéBec : Les Services De Soins De Santé Mentale Des Communautés De Langue Officielle En Situation Minoritaire De 1950 à Nos Jours.
Thifault, Marie-Claude, Marie Lebel, Isabelle Perreault et Martin Desmeules
Reflets, vol. 18, no 2, 2012, p. 122–139.
Workload of French-speaking family physicians in francophone rural and northern communities in Ontario.
Timony, Patrick, Alain P. Gauthier, Boroma Sanou et Elisabeth F. Wenghofer
», Canadian Journal of Rural Medicine, vol. 23, no 3, 2018, p. 76–84.
Social work practice in canada's officially bilingual province: Challenges and Opportunities.
Turner, Linda
”, Revue Canadienne de service social, vol. 22, no 2, 2005, p. 131–154.
Étude de l’impact de déterminants psycho-socio-environnementaux sur la santé physique et mentale des femmes enceintes vivant dans un contexte linguistique et culturel minoritaire.
Vaillancourt Cathy et Thierry Lacaze-Masmonteil
Francophonie d’Amérique. no 28, 2009, p. 71–90.
Comparing the Rates of Mental Disorders among Different Linguistic Groups in a Representative Canadian Population.
Vasiliadis, Helen-Maria, Marje Lepnurm, Raymond Tempier et Viviane Kovess-Masfety
Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol. 47, no 2, 2012, p. 195–202.
Bilan de santé : une analyse descriptive de l’état de la recherche sur la santé et les communautés francophones en situation minoritaire
Vézina, Sylvain
Minorités linguistiques et société, no 6, 2015, p. 202-223.
The influence of patient-clinician ethnocultural and language concordance on continuity and quality of care : a cross-sectional analysis
Waibel, Sina et coll.
CMAJ Open, vol. 6, no 3, 2018, p. E276–E284.
Validation d’un questionnaire sur l’alphabétisme en santé des francophones en situation linguistique minoritaire.
Zanchetta, M. et coll.
Politique, interventions et expertises en santé publique, vol 30, no 2, 2018, p. 177-186.