Linda Cardinal
Université d'Ottawa
Chargée de mission et du développement de la recherche à l'Université de l'Ontario français
Chercheure principale
Champs d'intérêt
Biographie
Linda Cardinal est professeure à l’École d’études politiques et titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques à l’Université d’Ottawa. Elle est reconnue au plan international pour ses travaux sur les régimes linguistiques comparés, le constitutionnalisme, la citoyenneté et les minorités. Elle a publié et dirigé de nombreux travaux sur les politiques linguistiques et l’action publique des minorités linguistiques au Canada, au Québec et en Europe dans les domaines de la justice, la santé mentale, l’éducation et la politique municipale. Parmi ses plus récentes publications et collaborations, mentionnons La constitution bilingue du Canada, un projet inachevé (Presses de l’Université Laval, 2017), Une tradition et un droit: Le Sénat et la représentation de la francophonie canadienne (Presses de l’Université d’Ottawa, 2017), “Minority Languages, Education, and the Constitution” dans The Oxford Handbook of the Canadian Constitution (Oxford University Press, 2017) et State Traditions and Language Regimes (McGill–Queen’s University Press, 2015).
Linda Cardinal a été la première coordonnatrice du programme en Études des francophonies (2011-2014). Elle a été responsable du programme de doctorat en science politique (2014-2016) et est présentement directrice du programme de premier cycle en science politique (2017-2019). De 2012 à 2015, elle a siégé au Bureau des Gouverneurs de l’Université d’Ottawa. Depuis 2017, elle est membre du Sénat de l’Université d’Ottawa et Collègue universitaire au Conseil des universités de l’Ontario.
Linda Cardinal a été récemment nommée au Conseil des gouverneurs de la Commission ontarienne du droit. Elle s’est aussi vu décerner l’Ordre du Mérite de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario. En 2013, elle a été élue membre de la Société royale du Canada. En 2014, elle a été faite Chevalière dans l’Ordre des Palmes académiques de la République française. En 2017, elle a reçu l’Ordre du Canada pour ses recherches sur les politiques publiques et les droits linguistiques, le prix Bernard Grandmaître de l’ACFO d’Ottawa pour son engagement envers son milieu et le prix Pilier de la francophonie décerné par l'Assemblée de la francophonie de l’Ontario.
Articles
Linda Cardinal et André Bernier, « Cinquante ans de publication en français dans la Revue canadienne de science politique », Revue canadienne de science politique, vol. 50, no 1, 2017, p. 57-76.
Linda Cardinal et Selma Sonntag, « Traditions étatiques et régimes linguistiques : Comment et pourquoi s’opèrent les choix de politiques linguistiques? », Revue internationale de politique comparée, vol. 22, no 1, 2016, p. 115-133.
Selma Sonntag et Linda Cardinal, « State Traditions and Language Regimes: A Historical Institutionalism Approach to Language Policy », Journal of European Studies, vol. 8, 2015, p. 5-22.
Linda Cardinal, Marie-Luce Garceau, Ghislaine Sirois et Nathalie Plante, « Le rôle des intervenantes du secteur de la violence faite aux femmes dans le développement des services en français en Ontario : une étude exploratoire », Reflets, vol. 21, no 1, 2015, p. 40-72.
Linda Cardinal, Rémi Léger et Helaina Gaspard, « Language Roadmaps and Official Languages in Canada from 2003 to 2013 », Revue canadienne de science politique, vol. 48, no 3, 2015, p. 1-23.
Linda Cardinal, Marie-Hélène Eddie, Marc Johnson et Martine Plourde, « L’analyse différencié francophone », Revue du Nouvel Ontario, no 38, 2013, p. 69-108.
Linda Cardinal, Éric Champagne et Marie-Hélène Eddie, « Nouvelle gouvernance publique et innovation: le cas du Consortium national de formation en santé », Gouvernance, vol. 10, no 1, 2013, p. 1-19.
Linda Cardinal, Marie Hélène Eddie, Marc L. Johnson et Martine Plourde, « Principe de l’égalité réelle et Analyse différenciée francophone (ADF) appliqués au domaine du transport : résultats d’un projet-pilote », Revue du Nouvel-Ontario, no38, 2013, p. 69-108.
Linda Cardinal et Anne Mévellec, «La représentation politique des francophones à la ville d’Ottawa», Francophonies d’Amérique, automne 2012, p. 81-103.
Jérémie Cornut, Carolle Simard, Maya Megen et Linda Cardinal, « L’embauche dans les départements de science politique francophone au Québec et au Canada. Un bilan des années 2000-2010 », Politique et Sociétés, vol. 31, no 3, 2012, p. 87-108.
Linda Cardinal, « L’identité en débat: repères et perspectives pour l’étude du Canada français », Revue internationale d’études canadiennes, no 45-46, 2012, p. 53-66.
Linda Cardinal « Language Regimes in Canada and in Quebec: From Competition to Collaboration? », European Science Foundation, février 2012.
Linda Cardinal et Eloisa Gonzales-Hildago, « L’autonomie de minorités francophones hors Québec au regard du débat sur les minorités nationales et les minorités ethniques », Minorités linguistiques et société, vol. 1, no 1, 2012, p. 51-65.
Linda Cardinal et Martin Papillon, « Le Québec et l’analyse comparée des petites nations », Politique et Sociétés, vol. 30, no 1, 2011, p. 75-94.
Linda Cardinal, « Politiques linguistiques et mobilisations ethnolinguistiques au Canada et en Grande-Bretagne depuis les années 1990 », Cultures et conflits, no 80, 2011, p.39-56.
Linda Cardinal, « Pourquoi le Québec devrait-il renouer avec le débat sur son avenir au sein du Canada? », Note critique, Recherches sociographiques, no 3, 2010, p. 423-434.
Linda Cardinal et Martin Normand, « Philippe Garigue et la sociologie du Canada français », Recherches sociographiques, no 3, 2010, p. 386-403.
Linda Cardinal, « Minorités, langue et politique », présentation du numéro, Politique et Sociétés, vol. 29, no 2, 2010.
Linda Cardinal, Stéphane Lang et Anik Sauvé, « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles: portrait et enjeux », Francophonies d’Amérique, no 26, 2008, p. 209-233.
Linda Cardinal, « Bilinguisme et territorialité : les enjeux de l’aménagement linguistique au Canada et au Québec », Hermès, no 51, 2008, p. 133-139.
Anne-Andrée Denault et Linda Cardinal, « Rupture et continuité : une relecture des récits des effets de la révolution tranquille sur les rapports entre les sociétés acadienne et québécoise », American Journal of Quebec Studies, vol. 43, 2007, p. 67-82.
Linda Cardinal et Anne-Andrée Denault, « Empowering Linguistic Minorities: Neo-Liberal Governance and Language Policies in Canada and in Wales », Regional and Federal Studies, vol. 17, no 4, 2007, p. 437-456.
Linda Cardinal, Anne-Andrée Denault et Natalie Riendeau, « Bilingualism and the Politics of Language Policy-Making and Planning in Wales », International Journal of Language Problems and Language Planning, vol. 31, no 3, 2007, p. 211-235.
Linda Cardinal et Stéphane Lang, « Les Franco-Ontariens et la pensée constitutionnelle de Roy McMurtry », Mens, Revue d'histoire intellectuelle de l'Amérique française, vol. 7, no 2, printemps 2007, p. 279-311.
Linda Cardinal, « Language Politics and Horizontal Governance », International Journal of Sociology of Language, no 23, 2007, p. 89-107.
Linda Cardinal et Rachel Cox, « La représentation des femmes au sein des groupes minoritaires : le cas des femmes francophones vivant en milieu minoritaire au Canada », Les cahiers de la femme, vol. 25, no 3-4, 2007, p. 91-96.
Linda Cardinal, « Langue, droit et politique : la théorie libérale et le débat sur les langues minoritaires », Supreme Court Law Review, no 31, 2006, p. 217-233.
Linda Cardinal, « Gouvernance linguistique et démocratie : la participation des minorités de langue officielle la vie publique au Canada », Gouvernance, vol. 2, no 2, 2006, p. 39-49.
Articles dans les médias
2018
Marie-Hélène Eddie, « Cri d’alarme des médias communautaires : le gouvernement canadien saura-t-il répondre au défi? », Astheure, 27 mars 2018
2017
Marc Chevrier, Ghislain Otis, Linda Cardinal, Catherine Côté, David Robitaille, François Rocher, Pierrot Ross-Tremblay, Guillaume Rousseau et Patrick Taillon, « Voir « Rouge » 150 ans après le Dominion de 1867 », Le Devoir, October 23, 2017.
Linda Cardinal, Marie-Hélène Eddie, Sébastien Grammond, Martin Normand, Stéphanie Chouinard, Rémi Léger, Oui au dialogue Québec-Canada..., publié dans Le Droit et Astheure, 12 juin 2017.
Linda Cardinal et Rémi Léger, « Quel avenir pour les langues officielles et la diversité linguistique au Canada? », Options politiques, 23 février 2017.
2016
Linda Cardinal et François Larocque, « Pourquoi pas en 2017? », Le Droit, 27 novembre 2016.
Linda Cardinal et Charles Le Blanc, « Rien à "Foote" de la traduction », Le Droit, 20 octobre 2016.
Linda Cardinal et coll., « La réforme du mode de scrutin et les communautés francophones », ONFR, 11 septembre 2016.
Linda Cardinal, Me Michel Doucet et Chantal Carey, « Lettre ouverte au Premier ministre du Canada », publié dans Le Métro (Montréal), Astheure et ONFR, août 2016.
Linda Cardinal, Jean Delisle et Charles Le Blanc, « Des solutions pour le Bureau de la traduction », Le Droit, 10 juillet 2016.
Linda Cardinal et Rémi Léger, « Quelle orientation donner au prochain plan d'action sur les langues officielles? », juillet 2016.
Linda Cardinal, Jean Delisle, Charles Le Blanc, « Le temps d'agir : Des solutions pour l'avenir du Bureau de la traduction », juillet 2016.
Linda Cardinal, « Le legs de Madeleine Meilleur », Le Droit, 10 juin 2016.
2015
Linda Cardinal et Rémi Léger, « L’avenir des minorités francophones :la décision Caron c. Alberta », Options Politiques, 16 décembre, 2015.
Linda Cardinal, Nathalie DesRosiers, John Mark Keyes et François Larocque, « Une constitution officiellement bilingue pour le Canada en 2017 », Le Droit, 10 novembre 2015.
Linda Cardinal et coll. « Pour une constitution bilingue en 2017 », Le Droit, 9 novembre 2015.
Linda Cardinal et coll., « Justin Trudeau redonnera-t-il leur places aux francophones hors Québec dans le projet canadien? », Le Devoir, 21 octobre 2015.
Linda Cardinal, Rémi Léger et Martin Normand, « Grand oubliés de la campagne électorale, les francophones hors Québec seront-ils de retour dans le projet canadien? », Le Droit/Le Devoir/Acadie Nouvelle/Astheure, 21 octobre 2015.
Linda Cardinal, Rémi Léger et Martin Normand, « Les francophones hors Québec comptent, eux aussi », Le Devoir, 30 septembre 2015.
Linda Cardinal, Jacques de Courville Nicol, Pierre Foucher, François Larocque, Luc Léger, John Mark Keyes et Gérard Lévesque, « Définir le bilinguisme officiel pour Ottawa », Le Droit, 31 mars 2015.
2014
Linda Cardinal, « La prochaine étape », Le Droit, 3 novembre 2014.
Linda Cardinal, Jacques de Courville Nicol et Gérard Lévesque, « Le pourquoi du Mouvement pour le bilinguisme officielle de la ville d’Ottawa », Le Droit, 10 septembre 2014.
Linda Cardinal, Jacques de Courville Nicol et Gérard Lévesque, « Wynne et l'avenir constitutionnel des francophones », Le Droit, 19 juin 2014.
Linda Cardinal, Claude Couture et Rémi Léger, « Les vraies affaires et la francophonie canadienne », Le Droit, 7 avril 2014.
2012
Linda Cardinal, « Qui, d'Ottawa ou de Québec, fera le premier pas? », Le Droit, 10 septembre 2012.
2011
Linda Cardinal, « Les francophones hors Québec seront-ils bien servis par leurs députés?» Le Droit, 4 juin 2011.
2010
Linda Cardinal, François Charbonneau, Pierre Foucher, Gérard Lévesque et François-Olivier Dorais, « Juges bilingues: le Sénat doit lutter pour l'égalité», Cyberpresse, 15 décembre 2010.
Ouvrages
Linda Cardinal et Sébastien Grammond, Une tradition et un droit : le Sénat et la représentation de la francophonie canadienne, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2017, 149 pages.
Linda Cardinal, Difficult Citizenship: Pierre Elliott Trudeau and the Politics of Recognition in Canada, Dublin, University College Dublin, 2003, 25 p.
Linda Cardinal, Chroniques d’une vie politique mouvementée. L’Ontario francophone de 1986 à 1996, Ottawa, Le Nordir, 2001, 150 p.
Linda Cardinal, L’engagement de la pensée. Écrire en milieu francophone minoritaire au Canada, Ottawa, Le Nordir, 1997, 189 p.
Linda Cardinal, Jean Lapointe, J.-Yvon Thériault, Individu, société et politique : la sensibilité des années quatre-vingt et la recherche sur les francophones hors Québec, Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française et Centre de ressources pédagogique franco-ontarien, 1994, 198 p.
Ouvrages dirigés
Linda Cardinal et Pascale Devette (dir.), Autour de l’œuvre de Chantal Mouffe. Le politique en conflit, Ottawa, Invenire, 2015, 224 p.
Linda Cardinal et Selma Sonntag (dir.), Language Regimes and State Traditions, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015, 343 p.
Linda Cardinal et Éric Forgues (dir.), Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, 383 p.
Linda Cardinal, Simon Jolivet et Isabelle Matte (dir.), Le Québec et l’Irlande aux XIXe et XXe siècles : culture, histoire, identité, Montréal, Septentrion, 2014, 291 p.
Linda Cardinal et Anne Gilbert (dir.), Ottawa. Penser la ville, numéro spécial de la revue Francophonies d’Amérique, no 34, 2012, p.
Linda Cardinal (dir.), Minorités, langue et politique, numéro spécial de la revue Politique et Sociétés, vol. 29, no 2, 2010, 315 p.
Linda Cardinal et Jean-Michel Lacroix (dir.), Le conservatisme : le Canada et le Québec en contexte, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, 213 p.
Dimitri Karmis et Linda Cardinal (dir.), Les politiques publiques au Canada : pouvoir, conflits et idéologies, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, 402 p.
Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir), L’espace francophone en milieu minoritaire. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fidès, 2008, 564 p.
Linda Cardinal (dir.), Le fédéralisme asymétrique et les minorités nationales et linguistiques, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2008, 456 p.
Nicholas Brown et Linda Cardinal, Managing Diversity: Practices of Citizenship in Australia, Canada and Ireland, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2007, 208 p.
Chapitres de livres
Linda Cardinal and Pierre Foucher, « Minority Languages, Education and the Constitution in Canada », Oxford Handbook of Canadian Constitutionalism, Oxford, Oxford University Press, 2017, p. 553-574.
Linda Cardinal, « Language policy-making and planning in Québec and in Canada », dans Rudy, Jarrett, Stéphan Gervais et Christopher Kirkey (dir.), Quebec Questions. Quebec Studies for the Twenty First Century, Oxford, Oxford University Press, 2016, chapitre 13, 2e édition revue et augmentée, p. 175-196.
Linda Cardinal, « Le mouvement étudiant de 2012 représente-t-il le retour du nationalisme québécois ou son chant du cygne? », dans Martin Meunier (dir), Le Québec et ses mutations culturelles. Six enjeux pour le devenir d’une société, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2016, p. 379-392.
Selma Sonntag et Linda Cardinal, « Introduction: Conceptualizing Language Regime and State Traditions » in Linda Cardinal and Selma Sonntag (dir.), Language Regimes and State Traditions, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015, p. 3-28.
Linda Cardinal et Pascale Devette, « Introduction », dans Linda Cardinal et Pascale Devette (dir.), Autour de l’œuvre de Chantal Mouffe, Ottawa, Invenire, 2015, p. 1-6.
Selma Sonntag et Linda Cardinal, « Introduction: Conceptualizing Language Regime and State Traditions » in Linda Cardinal and Selma Sonntag, Language Regimes and State Traditions, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015, p. 3-28, (sous presse).
Linda Cardinal, « Language Regime and Language Politics in Canada » in Linda Cardinal and Selma Sonntag, Language Regimes and State Traditions, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2015, p. 29-43.
Linda Cardinal, Marie Hélène Eddie, Marc Johnson et Martine Plourde, «L’analyse différenciée francophone», dans Linda Cardinal et Éric Forgues (dir.), Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, p. 287-326.
Linda Cardinal, Marie-Ève Levert, Danielle Manton et Sonia Ouellet, « De la judiciarisation à l’innovation: La Coalition des intervenantes et intervenants francophones de l’Ontario pour le secteur de la justice», dans Linda Cardinal et Éric Forgues (dir.), Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, p. 190-226.
Linda Cardinal, « Introduction: Gouvernance communautaire et innovations », dans Linda Cardinal et Éric Forgues (dir.), Gouvernance communautaire et innovations au sein de la francophonie néobrunswickoise et ontarienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2015, p. 1-22.
Linda Cardinal et Simon Jolivet, «Les modalités d’intégration des Irlandais catholiques au Québec et en Ontario. Le cas des conflits scolaires au tournant du 20e siècle», dans Linda Cardinal, Simon Jolivet et Isabelle Matte, Le Québec et l’Irlande aux XIXe et XXe siècles: culture, histoire, identité, Montréal, Septentrion, 2014, p. 84-117.
Linda Cardinal, Éric Champagne et Marie-Hélène Eddie, «Consortium national de formation en santé», dans Caroline Andrew, Ruth Hubbard et Gilles Paquet (dirs.), Gouvernance communautaire: innovations dans le Canada français hors Québec, Ottawa, Invenire, 2012, p. 31-43.
Linda Cardinal et Nathalie Plante, « Mobilisation des connaissances au sein de la francophonie», dans Caroline Andrew, Ruth Hubbard et Gilles Paquet (dirs.), Gouvernance communautaire: innovations dans le Canada français hors Québec, Ottawa, Invenire, 2012, p. 95-105.
Linda Cardinal, « Language Regime in Canada and in Québec: From Competition to Collaboration? », RECODE Working Paper Series, European Science Foundation, University of Helsinki, Online Working Paper no 2, 2012, 13 pages.
Linda Cardinal, « L’avenir du français dans un Québec interculturel », dans Gérard Bouchard (dir.), Actes du symposium international sur l’interculturalisme, Montréal, www.symposium-interculturalisme.com, 2012, chapitre 7.
Linda Cardinal et Martin Normand, «Des accents distincts: les régimes linguistiques ontarien et québécois», dans Jean-François Savard, Alexandre Brassard et Louis Côté (dirs.), Les relations Québec-Ontario. Un destin partagé? , Montréal, Presses de l'Université du Québec, 2011, pp.131-158.
Linda Cardinal, « Fédéralisme et langue », dans Michel Seymour (dir.), Le fédéralisme multinational est-il possible? (titre provisoire), Montréal, Liber, 2011 (accepté pour publication).
Linda Cardinal, « Minorités, langue et politique », présentation du numéro, Politique et Sociétés, vol. 29, no 2, 2010, p.
Linda Cardinal, « Language policy-making and planning in Québec and in Canada », dans Rudy, Jarrett, Stéphan Gervais et Christopher Kirkey (dirs.), Quebec Questions. Quebec Studies for the Twenty First Century, Oxford, Oxford University Press, 2010, chapitre 13, p. 186-203.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, « Immigration, langue et diversité culturelle en Ontario », dans Vera Regan, Isabelle Lemée et Maeve Conrick (dirs.), Multiculturalism and Integration. Canadian and Irish Experiences, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010, p. 13-42.
Linda Cardinal, « Le Québec et le monde atlantique », Bulletin d’histoire politique, numéro spécial sur le thème L’idée de république au Québec sous la direction de Marc Chevrier, vol. 17, no 3, 2009, p. 17-28.
Linda Cardinal, « Quelle citoyenneté pour les minoritaires ? Une réponse républicaine », dans Mark Dubrulle et Gabriel Fragnière (dir.), Identités culturelles et citoyenneté européenne, Bruxelle, P.I.E. Peter Lang, 2009, p. 51-72.
Linda Cardinal et Dimitri Karmis, « Introduction », dans Dimitri Karmis et Linda Cardinal, Les politiques publiques au Canada: pouvoir, conflits et idéologies, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, p. 1-6.
Linda Cardinal, Stéphane Lang et Anik Sauvé, « La coordination des langues officielles et la formulation des politiques publiques: apprendre à travailler autrement », dans Dimitri Karmis et Linda Cardinal, Les politiques publiques au Canada: pouvoir, conflits et idéologies, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, p. 155-180.
Linda Cardinal, « La participation des minorités francophones hors Québec à la vie politique au Canada : comment combler le déficit démocratique? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir), L’espace francophone en milieu minoritaire. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fidès, 2008, p. 385-430.
Linda Cardinal et Anne-Andrée Denault, « Les lois linguistiques du Canada et du Québec à l’ère de la mondialisation: pour un changement de paradigme », dans Linda Cardinal (dir.), Le fédéralisme asymétrique et les minorités nationales et linguistiques, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2008, p. 168-197.
Linda Cardinal et Biljana Kostadinov, « Les nouvelles avancées du fédéralisme asymétrique. Le Canada en perspective », Collected Papers of Zagreb Law School, vol. 57, nos 4-5, 2007, p. 727-741.
Linda Cardinal et Rachel Cox, « Représentation et légitimité des groupes de femmes francophones vivant en milieu minoritaire au Canada », dans Marie-Blanche Tahon (dir.), Actes du 4e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie plurielle, Montréal, Éditions du remue ménage, 2007.
Linda Cardinal, « La jeunesse francophone au Canada : une recherche aux accents prometteurs », dans Michel Bock (dir.), La jeunesse au Canada français, Ottawa, CRCCF et Presses de l'Université d'Ottawa, 2007, p. 267-270.
Linda Cardinal et Marie-Joie Brady, « Citoyenneté et fédéralisme : une relation difficile », dans Alain-G. Gagnon (dir.), Le fédéralisme canadien contemporain. Fondements, traditions, institutions, Montral, Les Presses de l'Université de Montral, 2006, p. 435-460.
Linda Cardinal, « Neo-institutionalism in Québec Political Science », dans André Lecours (dir.), Neo-institutionalism : theory and analysis, Toronto, University of Toronto Press, 2005, p. 128-150.
Linda Cardinal et Luc Juillet, « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles au Canada », dans Jean-Pierre Wallot, La gouvernance linguistique : le Canada en perspective, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa, 2005, p. 157-176.
Linda Cardinal, « Pierre Trudeau and the Politics of Recognition », dans Pierre Boyer, Linda Cardinal et David Headon (dir.), From Subjects to Citizens: A Hundred Years of Citizenship in Australia and in Canada, Ottawa, University of Ottawa Press, 2004, p. 163-178.
Communications
Huw Lewis et Linda Cardinal, “Examining the Political Origins of Language Policies: The Merits of an Institutional Approach”, présenté au symposium The Politics of Language Policy at the Local Level, SOAS, University of London, 22 septembre 2017.
Linda Cardinal, «Introduction to Canada’s Language Regime», Forum des fédérations, Ottawa, 6 juin, 2017.
Linda Cardinal, «Complex Diversity for Whom? Language Diversity in Canadian Cities», University of Amsterdam, 22-24 mai, 2017.
Linda Cardinal, « Multilingualism and the Territorial Politics of Language Regime », University of Amsterdam, 22-24 mai 2017.
Linda Cardinal, « Quelle francophonie pour quelle science politique? », Congrès annuel de la Société québécoise de science politique, Université du Québec à Montréal, 19 mai 2017.
Linda Cardinal, Martin Normand et Denis Prudhomme, « L’offre active de services de santé mentale en français en Ontario », 85e Congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Université McGill, 9 et 10 mai 2017.
Lynne Potvin, Natasha Plourde, Linda Cardinal et Virginie Cobigo, « L’inclusion sociale des francophones ayant une déficience intellectuelle en Ontario : état des lieux », 85e Congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Université McGill, 9 et 10 mai 2017.
Linda Cardinal, « La gouvernance francophone de l’enseignement supérieur », journée d’étude sur le thème Quelle université pour l’Ontario français?, Université d’Ottawa, 25 avril 2017.
Linda Cardinal, « La représentation de la diversité au Sénat canadien », colloque sur le 150e anniversaire de la fédération canadienne, Université McGill, 23 mars 2017.
Linda Cardinal, « L’offre active de services en français en santé mentale : un état des lieux et enjeux », Santé Canada, 27-28 février 2017.
Linda Cardinal, « Les politiques linguistiques locales au Canada », Groupe de recherche sur la gestion des langues, Université d’Ottawa, 10 février 2017.
Linda Cardinal, « La notion de minorité linguistique au Canada : origines et enjeux », Université de Bordeaux, 25 novembre 2016.
Linda Cardinal, « Language regimes and language policies: Canada in perspective », Université Pontificale Catholique de Lima (Pérou), 19 octobre 2016.
Linda Cardinal, « The Challenges of Building a Multilingual State », Université Pontificale Catholique de Lima (Pérou), 18 octobre 2016.
Linda Cardinal, « Commentaire : The Representation of Complex Diversity in Upper Chambers », Association internationale de science politique, Poznan (Pologne), 26 juillet 2016.
Linda Cardinal, « La diffusion des connaissances en français au sein de la Revue canadienne de science politique », Association canadienne de science politique, Université de Calgary, 31 juin 2016.
Linda Cardinal, « L'analyse comparée des régimes linguistiques », Laboratoire IKER, Bayonne et Université de Bordeaux, 26 et 28 avril 2016.
Linda Cardinal, « Péril en la demeure : le français à l'épreuve de la logique utilitaire au sein de la fonction publique fédérale canadienne », présentation au Comité parlementaire sur les langues officielles, Ottawa, Gouvernement du Canada, 13 avril 2016.
Linda Cardinal, « Le projet de bilinguisme du gouvernement Trudeau », Colloque annuel du CRCCF, Université d'Ottawa, 3-5 mars 2016.
Linda Cardinal, « Symétrie et asymétrie : la difficile relation entre le Québec et les minorités francophones du Canada », Constitutionnalisme, droits et diversité. Mélanges en l'honneur de José Woehrling, Université de Montréal et Université du Québec à Montréal, 3-4 décembre 2015.
Linda Cardinal, « La cause Caron et le régime linguistique canadien », Groupe de recherche en droit public, Faculté de droit, Université d'Ottawa, 1e décembre 2015.
Linda Cardinal, « Theorising Language Regime and State Traditions Using Canada as a Case Study », Multidisciplinary Approaches to Language Policy and Planning Conference, Université de Calgary, 2-5 septembre 2015.
Linda Cardinal, « Language Regime and State Traditions: a comparative analysis of language-policy choices », European Academy, Bolzano (Italie), 22 au 27 juin 2015.
Linda Cardinal, « Conclusion : misères et grandeurs du concept de complétude institutionnelle », Congrès de la Société québécoise de science politique, Université Concordia (Montréal), 20-21 mai 2015.
Linda Cardinal, « L’analyse comparée des régimes linguistiques », Université Galatasary, Istanbul (Turquie), 7 mai 2015.
Linda Cardinal, « Les outils d’action dans le domaine des langues officielles : arrimages théoriques et pratiques », Groupe de recherche interdisciplinaire sur la gestion des langues, Université d’Ottawa, 24 avril 2015.
Linda Cardinal, « L'Ontario français : situation et perspectives d'avenir », Club Richelieu d'Ottawa, 23 avril 2015.
Linda Cardinal, « La recherche-collaborative: leçons d’un expérience au sein de l’Alliance de recherche Les savoirs de la gouvernance communautaire », Centre de recherche en éducation et services sociaux communautaires, Université d’Ottawa, 23 janvier 2015.
Linda Cardinal, Marie-Luce Garceau et Ghislaine Sirois, « La construction de la légitimité des services en français dans le domaine de la violence faite aux femmes », États généraux d’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, 26 novembre 2014.
Linda Cardinal, « Pour une ville d'Ottawa officiellement bilingue », Université d'Ottawa, Regroupement étudiant de common law en français, 20 octobre, 2014.
Linda Cardinal, « Penser la mobilité en sciences sociales: quelle citoyenneté au XXIe siècle? », conférence de clôture, colloque de l’Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française, Université d’Ottawa, 17 octobre 2014.
Présidente, séance spéciale sur Jean Laponce et la science politique internationale, congrès de l’Association internationale de science politique, Montréal, 19-24 juillet 2014.
Linda Cardinal, Helaina Gaspard et Marc-André Roy, « La représentation des minorités et les Chambres hautes: le cas canadien », congrès de l’Association internationale de science politique, Montréal, 19-24 juillet 2014.
Linda Cardinal et Anne Mévellec, « Local Language Regimes: the case of Emergency Services in the City of Ottawa », congrès de l’Association internationale de science politique, Montréal, 19-24 juillet 2014.
Linda Cardinal, « The politics of multilingualism in Canada and its impact on language policy development s», Université de Genève, 20 juin, 2014.
Marc Johnson et Linda Cardinal, « L’état de la gouvernance communautaire dans les francophonies minoritaires au Canada », congrès ACFAS, Université Concordia, 13 mai, 2014.
Linda Cardinal, « Les sources de légitimité des droits linguistiques au Canada », conférence Michel Bastarache, Ottawa, 21 mars 2014.
Linda Cardinal, « L’incidence des institutions judiciaires sur la vitalité des communautés francophones au Canada », Université d’Ottawa, Programme d’appui aux langues officielles, 20 novembre 2013.
Linda Cardinal et Anne Mévellec, « Langue et services d’urgence à la ville d’Ottawa: un couple étrange? », Association française de science politique, Paris, 9-12 juillet 2013.
Linda Cardinal et Anne Mévellec, « Incumbency Advantage: a study of municipal officials in Ottawa », Association canadienne de science politique, Université Victoria (Colombie-Britannique), 5 juin 2013.
Linda Cardinal et Helaina Gaspard, « The Harper Language Regime and Official Language Minorities in Canada », Association canadienne de science politique, Université Victoria (Colombie-Britannique), 6 juin 2013.
Marie-Ève Levert, Anne Mévellec et Linda Cardinal, « Le Centre multiservice francophone de l’Ouest d’Ottawa », Congrès de l’ACFAS, Université Laval, 7 mai 2013.
Linda Cardinal, Danielle Manton et Sonia Ouellet, « L’accès à la justice en français: la Coalition des intervenantes et intervenants francophones en justice en Ontario », Ottawa, Université d’Ottawa, 14 février 2013.
Linda Cardinal, « Le mouvement social des carrés rouge représente-t-il la fin ou le renouveau du nationalisme au Québec », Séminaire du CIRCEM, Université d’Ottawa, 21 novembre 2012.
Linda Cardinal, « Le Mouvement C’est l’temps: le temps du renouveau en Ontario français », colloque du réseau Histoire Engagée, Université d’Ottawa, 6 octobre 2012.
Linda Cardinal, « La gouvernance au service de la justice: le cas de la Coalition des intervenantes et intervenants francophones en justice », Symposium sur le bilinguisme et les services en français, Université d’Ottawa, 20 septembre 2012.
Linda Cardinal, Éric Champagne et Marie Hélène Eddie, « Innovation et nouvelle gouvernance publique : le cas du Consortium national de recherche en santé », conférence présentée dans le cadre du Congrès de la société québécoise de science politique, Université d’Ottawa, mai 2012.
Linda Cardinal, « L’avenir du français dans un Québec interculturel », conférence présentée dans le cadre du symposium international sur l’interculturalisme, Montréal, mai 2012.
Linda Cardinal, « Innovative Strategies for Linguistic Minority Vitality », Colloque de Tresaith / Cardiff University, Pays de Galles, 25 avril 2012.
Linda Cardinal, « L’innovation dans la gouvernance », journée d’étude sur l’innovation organisée conjointement avec Ruth Hubbard et Gilles Paquet pour le Centre d’études en gouvernance de l’Université d’Ottawa, 9 mars 2012.
Linda Cardinal et Anne Gilbert, « Le chantier de recherche sur la francophonie à Ottawa », colloque de l’Association américaine d’études canadiennes, Ottawa, 18 novembre 2011.
Linda Cardinal, « Les 25 ans de la Loi sur les services en français », Faculté de droit, Université d’Ottawa, 17-18 novembre 2011.
Linda Cardinal, « La fin du projet linguistique canadien ? », colloque « De la question nationale à la question sociale ? », Université d’Ottawa, 10 novembre 2011.
Linda Cardinal et Anne Mévellec, « La représentation politique des francophones à Ottawa, 1980-2010 », colloque Penser la ville. Ottawa, lieu de vie français, Université d’Ottawa, 3-4 novembre 2011.
Linda Cardinal, « La mobilisation des savoirs et les partenariats de recherche », Symposium sur les langues officielles, Ministère de la Justice du Canada et Patrimoine canadien, Ottawa, 31 août, 2011.
Linda Cardinal, « La coproduction des savoirs : enjeux conceptuels et méthodologiques », Alliance de recherche sur les savoirs de la gouvernance communautaire, Université de Moncton, 30 août 2011.
Linda Cardinal, « Les savoirs de la gouvernance communautaire », présentation dans le cadre des activités de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Ottawa, 18 juillet 2011.
Linda Cardinal, « L’avenir du français dans un Québec interculturel », Symposium Interculturalisme 2011, Université du Québec à Montréal, 25-27 mai 2011.
Linda Cardinal, « Language regimes in Canada and in Quebec: from competition to collaboration? », RECODE Workshop, University of Helsinki (Finland), 5-7mai 2011.
Linda Cardinal et Marie-Hélène Eddie, « Le mouvement C’est l’temps et le domaine de la justice en Ontario », présenté au CRCCF, 2 mars, 2011.
Linda Cardinal, « Les droits des minorités et la question des droits de la personne », présenté au CRISEF, 18 novembre 2010.
Linda Cardinal, « L’identité canadienne-française hors Québec en débat: bilan et prospective », présenté au CIRCEM, Université d’Ottawa, 14 octobre 2010.
Linda Cardinal, «Le mouvement C’est l’temps», congrès de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario, Strasbourg (France), 1-3 juillet, 2010.
Linda Cardinal, « Les régimes linguistiques et le développement des services aux minorités: le cas de l’Ontario », congrès de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario, Strasbourg (France), 1-3 juillet, 2010.
Linda Cardinal, « L’autonomie des minorités linguistiques: le Canada en perspective », ICRML, Université de Moncton, 16-17 mai, 2010.
Linda Cardinal, « Les savoirs de la gouvernance communautaire en Ontario français », ACFAS, Université de Montréal, 11 mai, 2010.
Linda Cardinal, « L’identité francophone en débat », CREFO, Université de Toronto, 9 mars 2010.
Linda Cardinal et Nathalie Plante, « Profil de la gouvernance organisationnelle des groupes de l’Ontario français », Alliance de recherche sur les savoirs de la gouvernance communautaire, Université d’Ottawa, 13 novembre 2009.
Linda Cardinal, « Fédéralisme multinational et la langue : regards critiques sur le "fédéralisme d’ouverture" », Laboratoire d’étude et de recherche sur le fédéralisme et les institutions, Université d’Ottawa, 15 octobre 2009.
Linda Cardinal, « Fédéralisme d’ouverture et langue », Conseil Privé, Ottawa, 7 octobre 2009.
Linda Cardinal, « Une politique sans héros? Commentaire sur Daniel Innerarity », Université du Québec à Montréal, 29 septembre 2009.
Linda Cardinal, « Fédéralisme et diversité linguistique: l’incidence du fédéralisme d’ouverture sur les régimes linguistiques canadien et québécois », Université du Québec à Montréal, 26-28 septembre 2009.
Linda Cardinal, « L’action collective des minorités linguistiques : comparaisons canadiennes et européennes », 10e congrès de l’Association française de science politique, Grenoble, 7 au 9 septembre 2009.
Linda Cardinal, « Considérations théoriques sur les rapports entre langue et politique », congrès de l’Association internationale de science politique, Université de Chili, Santiago, 10 au 15 juillet 2009.
Linda Cardinal et Martin Papillon, « Le Québec et l’analyse comparée des petites nations », congrès annuel de la Société québécoise de science politique, Université d’Ottawa, 27-28 mai 2009.
Linda Cardinal et Guy Laforest, « Language Planning and Policy-Making in Québec », Conseil de l’Europe, Bilbao, 20-21 avril 2009.
Linda Cardinal, « Where Reasonable and Practical: the development of French language services in the justice sector », Université de Cardiff, pays de Galles, 19 février, 2009.
Linda Cardinal et Anik Sauvé, « Les mécanismes d’offre et de demande dans le domaine des services en français en justice », Réseau des intervenantes et intervenantes francophones dans le domaine de la justice, Toronto, 12 février 2009.
Rapports de recherche
Johnson, M.L. (2018). Développement de l’alphabétisme et des compétences essentielles (DACE) dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM). Une analyse des besoins. Ottawa, Chaire de recherche sur la Francophonie et les politiques publiques, Université d'Ottawa. Réalisée pour le compte du Bureau de l’alphabétisation et des compétences essentielles, Emploi et Développement social Canada, 2018, 139 p.
Johnson, M.L. (2017). Développement de l’alphabétisme et des compétences essentielles (DACE) dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM). Un inventaire des politiques, programmes, services et fournisseurs de services. Ottawa, Chaire de recherche sur la Francophonie et les politiques publiques, Université d'Ottawa. Réalisée pour le compte du Bureau de l’alphabétisation et des compétences essentielles, Emploi et Développement social Canada, 2017, 307 p.
Linda Cardinal, Rémi Léger et Martin Normand, La représentation effective des minorités acadiennes et afro-néoécossaises, Halifax, Commission pour la représentation effective des électeurs acadiens et afro-néoécossais, 2017, 46 p. (Voir l'annexe trois du rapport pour l'étude)
Ghislaine Sirois, Linda Cardinal et Marie-Luce Garceau, Des intervenantes engagées : Le développement des services en français dans le secteur de la violence faite aux femmes, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, Ottawa, 2016, 96 p.
Linda Cardinal, Les fondements politiques et institutionnels du régime linguistique canadien, Site d’aménagement linguistique du Canada, Ottawa, Université d’Ottawa, Institut des langues officielles et du bilinguisme, 2016, document en ligne uniquement.
Linda Cardinal et Marc Johnson, Offre active des services en français en Ontario, Alliance des réseaux ontariens de santé en français et Regroupement des entités de planification des services de santé en français de l’Ontario, 2014, 37 p.
Linda Cardinal et Marc Johnson, Évitons les risques de dérives : Bien se préparer pour la transition vers le libre-service numérique dans les deux langues officielles du Canada. Synthèse et recommandations, Ottawa, Service Canada, 2014, 26 p.
Linda Cardinal, Affidavit sur les mécanismes d’offre de services en français favorables au développement et à l’épanouissement des minorités francophones au Canada, Cour fédérale (Colombie-Britannique), 2014, 31 p.
Linda Cardinal, Marie-Ève Levert, Danielle Manton et Sonia Ouellet, La Coalition des intervenantes et intervenants francophones en justice: une innovation communautaire pour accroître l'offre de services en français en Ontario, Ottawa, Alliance de recherche Les savoirs de la gouvernance communautaire, Université d'Ottawa, 2013, 40 p.
Linda Cardinal, La réforme du Sénat et les communautés francophones du Canada, rapport d’expert dans l’affaire d’un renvoi relatif à la réforme du Sénat, Cour suprême du Canada, 2013, 503 p.
Linda Cardinal, La réforme du Sénat et les communautés francophones du Canada, rapport d’expert dans l’affaire d’un renvoi relatif à la réforme du Sénat, Cour d’appel du Québec, 2013, 463 p.
Linda Cardinal, Marie-Ève Levert et Nathalie Plante, Rapport synthèse du Sommet des États généraux de la francophonie d’Ottawa, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2013, 63 p.
Linda Cardinal, François-Olivier Dorais et Nathalie Plante, Le milieu associatif à Ottawa: vitalité, engagement et appartenance, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2012, 25 p.
Linda Cardinal, Éric Champagne et Marie-Hélène Eddie, Une étude de la gouvernance du Consortium national de formation en santé, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2012, 48 p.
Linda Cardinal, Rapport Le mouvement c'est l'temps; premier mouvement de revendication pour le droit à des services de justice en français en Ontario, de 1975 à 1977Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2011, 56 p.
Linda Cardinal, François Charbonneau et Tina Desabrais, Francophonie et éducation postsecondaire en Ontario. Résultats de la recherche sur la gestion de données et la mise en œuvre de mesure permettant de quantifier l’éducation postsecondaire en langue française en Ontario, Toronto, ministère de la Formation, des Collèges et des Universités, 2011, 29 p.
Linda Cardinal, Élaine Déry, Nathalie Plante et Anik Sauvé, La gouvernance communautaire en Ontario français : une nouvelle forme d'action collective ? Volume 1 : Un portrait des groupes communautaires, Ottawa, Observatoire sur la gouvernance de l'Ontario français, mars 2010, 49 p.
Linda Cardinal et Anik Sauvé, De la théorie à la pratique: Les mécanismes d’offre des services en français dans le domaine de la justice en Ontario. Volume 1, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2010, 43 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, De la théorie à la pratique: Les mécanismes d’offre de services en français dans le domaine de la justice en Ontario. Volume 2: Les perceptions des fonctionnaires et des usagères et usagers, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, 2010, 88 p.
Bureau de la coordonnatrice des services en français du secteur de la justice, Plan stratégique pour le développement des services en français dans le domaine de la justice en Ontario, Toronto, ministère du Procureur général, 2006, 26 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, La population immigrante francophone de l'Ontario : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 41 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, Les francophones de l'Ontario de 65 ans et plus : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 40 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, Les francophones de l'Ontario appartenant une minorité visible : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 38 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, Les femmes francophones de l'Ontario : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 49 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, Les jeunes francophones de l'Ontario : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 42 p.
Linda Cardinal, Nathalie Plante et Anik Sauvé, Les francophones vivant en milieux urbain et rural en Ontario : un profil statistique, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, octobre 2006, 62 p.
Linda Cardinal, Stéphane Lang et Anik Sauvé, Les services en français dans le domaine de la justice en Ontario : rapport de la consultation des intervenantes et intervenants francophones, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, juillet 2006, 76 p.
Linda Cardinal, Stéphane Lang et Anik Sauvé, en coll. avec Caroline Andrew, Luc Juillet et Gilles Paquet, Apprendre travailler autrement : la gouvernance partage et le développement des communautés minoritaires de langue officielle au Canada, Ottawa, décembre 2005.
Linda Cardinal, Stéphane Lang, Nathalie Plante, Anik Sauvé et Chantal Terrien, La francophonie ontarienne, un portrait statistique. Caractéristiques générales et régionales, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, août 2005, 97 p.
Linda Cardinal, Stéphane Lang, Nathalie Plante, Anik Sauvé et Chantal Terrien, Les services en français et le domaine de la justice en Ontario : un répertoire, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, août 2005.
Linda Cardinal, Stéphane Lang, Nathalie Plante, Anik Sauvé et Chantal Terrien, Les services en français et le domaine de la justice en Ontario : un état des lieux, Ottawa, Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques, août 2005, 126 p.
Linda Cardinal et Rachel Cox, La gouvernance des langues officielles au Canada et ses effets sur les femmes et les groupes de femmes francophones en milieu minoritaire : optimiser un potentiel rassembleur, Ottawa, Coalition nationale des femmes francophones, août 2005, 53 p.
Linda Cardinal et Luc Juillet, L'Ontario francophone et la gouvernance des minorités de langue officielle. Document de réflexion, Ottawa, Direction générale de l'Entente Canada-communautés-Ontario, 2002, 34 p.
Linda Cardinal et Caroline Andrew, Les femmes francophones de l'Ontario face la politique municipale et scolaire : un tat de la situation, Ottawa, AFMO, 2002, 44 p.
Inédits
Linda Cardinal, Cinq défis ou choses à améliorer du Commissariat aux services en français, 2011.
Linda Cardinal, Mémoire sur la situation du français et les moyens de favoriser le développement et l'épanouissement de la francophonie ontarienne à l'Université d'Ottawa, soumis au Groupe de travail sur les programmes et les services en français l'Université d'Ottawa le 8 décembre 2006.
Le jeudi 29 septembre 2005, Linda Cardinal présentait son analyse du projet de loi S-3 devant le Comité permanent sur les langues officielles.
Linda Cardinal, Le gouvernement fédéral et la francophonie ontarienne : pour un changement de cap , Ottawa, Université d'Ottawa, 2004.