Normand, M. (2019). L’offre active de services en français : généalogie d’un outil de politique publique. Francophonies d'Amérique, (48), 37–59.

Cardinal, L., Normand, M., Gauthier, A. P., Laforest, R., Huot, S., Prud’homme, D., Castonguay, M., Eddie, M.-H., Savard, J. & Yaya, S. (2018). L’offre active de services de santé mentale en français en Ontario : données et enjeux. Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, (9), 74–99.

Normand, M. (2018). Représentation effective, offre active et mesures positives: Pistes de réflexion pour une modernisation de la Loi sur les langues officielles. Étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles.

Normand, M. (2016). Mobilisation linguistique en Ontario français : entre action et rémanence. Revue du Nouvel-Ontario, (41), 273–309.